The Promise

A Promessa

The Promise

Eu posso ver o sol afundando
I can see the sun goin' down
Eu ainda vejo os carros passam
I still see the cars roll by
Eu posso ver que a piscina à beira-mar
I can see that seaside pool
Onde nós passávamos as noites de verão
Where we spent those summer nights
E eu posso ouvir o mar ao luar
And I can hear the moonlit ocean
E eu posso sentir sua mão na minha
And I can feel your hand in mine
Eu posso provar o oceano morno livre
I can taste the warm free ocean
Que visão em minha mente
What a vision in my mind
E eu, eu deito na espera
And I, I lie in waiting
E eu estou antecipando a promessa, a promessa
And I'm anticipating the promise, the promise

Eu me lembro que você me disse
I remember what you told me
Nós dois parecia tão sincero
We both sounded so sincere
Você disse que sempre será meu amor
You said you'd always be my baby
E eu disse querida, eu sempre estarei lá
And I said baby I'll always be there
Bem, eu lembro menina nossa primeira vez
Well I remember our first time girl
Eu ainda vejo a praia naquela noite
I still see the beach that night
Lembro que estávamos com medo menina
I remember we were scared girl
Mas nós sabemos que parecia tão certo
But we both know that it felt so right
O tempo nunca pode mudá-lo
Time can never change it
E eu nunca vou quebrá-lo
And I'll never break it
A promessa, a promessa
The promise, the promise

Foi feita para noites como esta
Was made for nights like this
Seal com seu beijo
Seal it with your kiss
A promessa, com a promessa
The promise, with the promise
Agora o sol do verão se foi
Now the summer sun is gone
Para os jovens que estão à esquerda para continuar
For the young ones who are left to carry on
A promessa, a promessa
The promise, the promise