
Thank You For Loving Me
Bon Jovi
Obrigado Por Me Amar
Thank You For Loving Me
É difícil para mim dizer as coisasIt's hard for me to say the things
Que quero dizer, às vezesI want to say, sometimes
Não há ninguém aqui, a não ser você e euThere's no one here but you and me
E aquele velho poste de luz queimadoAnd that broken old street light
Tranque as portasLock the doors
Vamos deixar o mundo lá foraWe'll leave the world outside
Tudo que tenho para te darAll I've got to give to you
São estas cinco palavras, e euAre these five words, and I
Te agradeço por me amarThank you for loving me
Por ser meus olhosFor being my eyes
Quando eu não podia enxergarWhen I couldn't see
Por abrir os meus lábiosFor parting my lips
Quando eu não conseguia respirarWhen I couldn't breathe
Obrigado por me amarThank you for loving me
Obrigado por me amarThank you for loving me
Eu nunca soube que tinha um sonhoI never knew I had a dream
Até que esse sonho era vocêUntil that dream was you
Quando olho dentro dos seus olhosWhen I look into your eyes
O céu é de um azul diferenteThe sky's a different blue
Juro pela minha vida que não estou me escondendoCross my heart, I wear no disguise
E se eu tentasse, você faria de contaIf I tried, you'd make believe
Que acreditava em minhas mentirasThat you believed my lies
Te agradeço por me amarThank you for loving me
Por ser meus olhosFor being my eyes
Quando eu não podia enxergarWhen I couldn't see
Por abrir os meus lábiosFor parting my lips
Quando eu não conseguia respirarWhen I couldn't breathe
Obrigado por me amarThank you for loving me
Você me levanta quando eu desmoronoYou pick me up when I fall down
Você soa o alarme antes que eu fique de foraYou ring the bell before they count me out
Se eu estivesse me afogando, você abriria o marIf I was drowning you would part the sea
E arriscaria sua própria vida para me resgatar, éAnd risk your own life to rescue me, yeah
É, é, é, é, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tranque as portasLock the doors
Vamos deixar o mundo lá foraWe'll leave the world outside
Tudo que tenho para te darAll I've got to give to you
São estas cinco palavras, e euAre these five words tonight, and I
Te agradeço por me amarThank you for loving me
Por ser meus olhosFor being my eyes
Ah, quando eu não podia enxergarOh, when I couldn't see
Por abrir os meus lábiosFor parting my lips
Quando eu não conseguia respirarWhen I couldn't breathe
Obrigado por me amarThank you for loving me
Obrigado por me amarThank you for loving me
Obrigado por me amarThank you for loving me
Ah, por me amarOh, for loving me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bon Jovi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: