In These Arms

Nestes Braços

In These Arms

Você quer compromisso
You want commitment
Dê uma olhada nesses olhos
Take a look into these eyes
Eles queimam como fogo, sim
They burn with fire, yeah
Até o fim dos tempos
Until the end of time
Eu faria qualquer coisa
And I would do anything
Eu imploraria, eu roubaria, eu morreria
I'd beg, I'd steal, I'd die
Para ter você nestes braços hoje à noite
To have you in these arms tonight

Querida eu quero você
Baby I want you
Como as rosas querem a chuva
Like the roses want the rain
Você sabe, eu preciso de você
You know I need you
Como um poeta precisa da dor
Like a poet needs the pain
Eu daria qualquer coisa
And I would give anything
Meu sangue, meu amor, minha vida
My blood my love my life
Se você estivesse nestes braços hoje à noite
If you were in these arms tonight

Eu te seguraria
I'd hold you
Eu precisaria de você
I'd need you
Eu ficaria de joelhos por você
I'd get down on my knees for you
E faria tudo ficar bem
And make everything alright
Se você estivesse nestes braços
If you were in these arms
Eu amaria você
I'd love you
Eu te agradaria
I'd please you
Eu te diria que eu nunca te deixaria
I'd tell you that I'd never leave you
E te amaria até o fim dos tempos
And love you till the end of time
Se você estivesse nestes braços hoje à noite
If you were in these arms tonight

Nós olhamos para o sol
We stared at the sun
E nós fizemos uma promessa
And we made a promise
Uma promessa que esse mundo nunca nos cegaria
A promise this world would never blind us
E estas foram nossas palavras
And these were our words
Nossas palavras eram nossas músicas
Our words were our songs
Nossas músicas eram nossas orações
Our songs are our prayers
Essas orações me mantém forte
These prayers keep me strong
E é o que eu ainda acredito
And I still believe
Se você estivesse nestes braços
If you were in these arms

Eu te seguraria
I'd hold you
Eu precisaria de você
I'd need you
Eu ficaria de joelhos por você
I'd get down on my knees for you
E faria tudo ficar bem
And make everything alright
Se você estivesse nestes braços
If you were in these arms
Eu amaria você
I'd love you
Eu te agradaria
I'd please you
Eu te diria que eu nunca te deixaria
I'd tell you that I'd never leave you
E te amaria até o fim dos tempos
And love you till the end of time
Se você estivesse nestes braços hoje à noite
If you were in these arms tonight

Suas roupas ainda estão espalhadas
Your clothes are still scattered
Por nosso quarto
All over our room
Esse velho lugar cheira como
This old place still smells like
Seu perfume barato
Your cheap perfume
Tudo aqui ainda me lembra de você
Everything here reminds me of you
E não há nada que eu não faria
And there's nothing I wouldn't do

E essas eram nossas palavras
And these were our words
Elas me mantém forte
They keep me strong

Eu te seguraria
I'd hold you
Eu precisaria de você
I'd need you
Eu ficaria de joelhos por você
I'd get down on my knees for you
E faria tudo ficar bem
And make everything alright
Se você estivesse nestes braços
If you were in these arms
Eu amaria você
I'd love you
Eu te agradaria
I'd please you
Eu te diria que eu nunca te deixaria
I'd tell you that I'd never leave you
E te amaria até o fim dos tempos
And love you till the end of time
Se você estivesse nestes braços hoje à noite
If you were in these arms tonight
Se você estivesse nestes braços hoje à noite
If you were in these arms tonight
Se você estivesse nestes braços hoje à noite
If you were in these arms tonight
Querida!
Baby!
Como as rosas precisam da chuva
Like the roses need the rain
Como as estações precisam mudar
Like the seasons need to change
Como um poeta precisa da dor
Like a poet needs the pain
Eu preciso de você nestes braços hoje à noite
I need you, in these arms tonight