Naked To The Pain

Nu Para a Dor

Naked To The Pain

Quando eu te prometi
When I promised you,
que seria forte
That I would be strong,
não era mentira
It was not a lie,
eu estava apenas errado
It was just that I was wrong

Eu não poderia imaginar
There's no way I'd ever guess,
que ficaria tão indefeso
I'd be so defenseless

*
*
eu tenho andado de encontro ao vento
I have walked against the wind,
Eu encontro abrigo em meus amigos,
I find shelter in my friends,
Há algum conforto no vinho,
There's some comfort in the wine,
Se eu puder dormir isto me ajuda
If I can sleep it buys me time,

Eu posso escapar da chuva,
I can duck out of the rain,
Mas não há como me esconder da verdade,
But there's no hiding from the truth,
Eu ainda estou nu para a dor,
I'm still naked to the pain,
De te perder
Of losing you

Não posso construir uma porta
I can't build a door,
Que você não pode atravessar,
That you can't drift through,
Quando eu fecho meus olhos,
When I close my eyes,
Eu ainda sonho com você
I still dream of you

sabe, quando você ama alguém
Don't you know when you love someone,
não há proteção
There's no protection

*repete
* Repeat

Eu posso escapar da chuva,
I can duck out of the rain,
Mas não há como me esconder da verdade,
But there's no hiding from the truth,
Eu ainda estou nu para a dor, de te perder
But I'm still naked to the pain… of losing you.