Ain't No Cure For love

Não Há Nenhuma Cura Para o Amor

Ain't No Cure For love

Não é nenhuma cura para o amor
Ain't no cure for love
Não é nenhuma cura para o amor
Ain't no cure for love
Não há nenhuma cura para o amor
There ain't no cure for love
Não é nenhuma cura
Ain't no cure

O cupido era um homem cego
Cupid was a blind man
Ele deve ter perdido sua mira
He must have missed his mark
Disparou uma flecha no ar e me acertou no coração
Shot an arrow in the air and hit me in the heart
Eu fui ver Saint Valentine
I went to see Saint Valentine
E disse: O que acontece comigo?
Said: What's come over me
Papai deve ter perdido o capítulo sobre os pássaros e as abelhas
Daddy must have missed the chapter about the birds and bees
Você pode ser o rei dos diamantes
You can be the King of diamonds
Você pode possuir todo seu ouro
You can cash in all your gold
Você poderia empregar Johnnie Cochran
You could hire Johnnie Cochran
Mas é tarde demais para salvar sua alma
It's too late to save your soul

Não necessita de nenhum tiro, nenhuma ambulância
Don't need no shot, no ambulance
Não necessita de receita médica
Don't need prescription drugs
Não há nenhuma cura para o amor
There ain't no cure for love
Podem encontrar a cura para o resfriado comum
They can find the cure for the common cold
Quando o empurrão começa a surtir efeito
When the pushing comes to shove
Não há nenhuma cura para o amor
There ain't no cure for love

Agora alguém chamada meu advogado
Now someone call my lawyer
Eu estou indo ver meu encolhimento
I'm going to see my shrink
Eu me encontrei na joalheria comprando um anel de diamante
I found myself in the jewelry store buying a diamond ring
Eu fui no médico
I went to see my doctor
E disse: Você não me ajuda por favor?
Said: Won't you help me please?
Ele disse: Filho, me desculpe, é uma doença terminal
He said: Son I'm sorry, it's a terminal disease
Eu não posso ter nenhum seguro do amor
Can't get no love insurance
O Cupido usou seu arco
Cupid draws his bow
Eu não estou acenando meninos, eu estou me afogando
I ain't waving boys, I'm drowning
É uma maneira boa de ir
It's a damn good way to go

Não necessita de nenhum tiro, nenhuma ambulância
Don't need no shot, no ambulance
Não necessita de receita médica
Don't need prescription drugs
Não há nenhuma cura para o amor
There ain't no cure for love
Podem encontrar a cura para o resfriado comum
They can find the cure for the common cold
Quando o empurrão começa a surtir efeito
When the pushing comes to shove
Não há nenhuma cura para o amor
There ain't no cure for love

Você pode ser o rei dos diamantes
You can be the King of Diamonds
Você pode possuir todo seu ouro
You can cash in all your gold
Você poderia empregar Johnnie Cochran
You can hire Johnnie Cochran
Mas é tarde demais para salvar sua alma
It's too late to save your soul

Não necessita de nenhum tiro, nenhuma ambulância
Don't need no shot, no ambulance
Não necessita de receita médica
Don't need prescription drugs
Não há nenhuma cura para o amor
There ain't no cure for love
Podem encontrar a cura para o resfriado comum
They can find the cure for the common cold
Quando o empurrão começa a surtir efeito
When the pushing comes to shove
Não há nenhuma cura para o amor
There ain't no cure for love

Nenhuma aspirina
No aspirin
Nenhuma ambulância
No ambulance
Ou Voodoo que você possa pensar
Or Voodoo you can think up
Não é nenhuma cura para o amor
Ain't no cure for love

Não há nenhuma cura para o amor
Ain't no cure for love
Não há nenhuma cura para o amor
Ain't no cure for love
Não há nenhuma cura para o amor
Ain't no cure for love

Não há nenhuma cura para o amor
There ain't no cure for love
Não há nenhuma cura para o amor
Ain't no cure for love
Não há nenhuma cura para o amor
Ain't no cure for love