El Lute

El Lute

El Lute

Esta é a história de El Lute
This is the story of El Lute
Um homem que nasceu para ser caçado como um animal selvagem
A man who was born to be hunted like a wild animal
Porque ele era pobre
Because he was poor
Mas ele se recusou a aceitar o seu destino
But he refused to accept his fate
E hoje sua honra foi restaurada
And today his honor has been restored

Ele tinha apenas dezenove anos
He was only nineteen
Quando foi condenado a morrer
When was sentenced to die
Para algo que alguém fez
For something that somebody else did
E culpou El Lute
And blamed on El Lute
Então eles mudaram para a vida
Then they changed it to life
E então ele poderia escapar
And so he could escape
A partir de então só o perseguiu
From then only chased him
E procurou-o dia e noite
And searched for him day and night
Tudo sobre a Espanha
All over Spain
Mas a busca foi em vão
But the search was in vain
Para El Lute
For El Lute

Ele só tinha visto o lado escuro da vida
He had only seen the dark side of life
O homem a quem chamavam El Lute
The man they called El Lute
E ele queria uma casa
And he wanted a home
Assim como você e como eu
Just like you and like me
Em um país onde todos seriam livres
In a country where all would be free
Embora ele mesmo ensinou
Though he taught himself
A ler e escrever
To read and to write
Não ajudou El Lute
It didn't help El Lute
Ele foi um dos que se atreveu a fugir durante a noite
He was one who had dared to escape overnight
Eles tinham de encontrar
They had to find
El Lute
El Lute

Logo a fama de seu conto
Soon the fame of his tale
Espalhou como fogo selvagem
Spread like wild fire
Toda a terra
All over the land
Eram o prêmio na cabeça
Were the prize on his head
As pessoas ainda lhe deu o pão
People still gave him bread
E deram-lhe a mão
And they gave him a hand
Pois sabiam que ele estava certo
For they knew he was right
E sua luta foi a luta
And his fight was their fight

Ninguém lhe deu a chance
No one gave you a chance
Na Espanha daqueles dias
In the Spain of those days
Na era todo lugar
On was every place
Eles haviam colocado diante de El Lute
They had put up the face of El Lute
E ele roubou onde podia
And he robbed where he could
Assim como uma vez Robin Hood
Just like once Robin Hood
Eles finalmente pegou
They finally caught him
E que parecia o fim
And that seemed the end
Mas eles pegaram em vão
But they caught him in vain
Porque a mudança veio para a Espanha
?Cause a change came for Spain
E El Lute
And El Lute

Ele só tinha visto o lado escuro da vida?
He had only seen the dark side of life?

E então a liberdade realmente veio à sua terra
And then freedom really came to his land
E também para El Lute
And also to El Lute
Agora ele anda na linha
Now he walks in the line
De um novo dia ensolarado
Of a sunny new day
O homem que eles chamam de El Lute
The man they call El Lute