Willow, Pine and Oak

Salgueiro, Pinheiro e Carvalho

Willow, Pine and Oak

Dividimos as pessoas em grupos de três
We split folks into groups of threes
E as nomeamos de acordo com tipos de árvores
And name them after kinds of trees
É assim que gosto de enxergar as pessoas
It's how I like to look at folks
Como salgueiros, pinheiros ou carvalhos
As willow trees, or pines, or oaks

Os salgueiros são esquecíveis
Willows are forgettable
Podem ser chamados de ervas daninhas
They could be called a weed
E o tempo com eles é lamentável
And time with them's regrettable
Eles vão te sugar quando você precisar
They'll suck you dry when you're in need

Eles estouram suas tubulações e depois suas chaves
They burst your pipes, and then their switches
Podem ser usados para arrebentar suas calças
Might be used to bust your britches
Os salgueiros não são meu tipo de árvore
Willows ain't my kind of tree
Eles não são uma fonte de amor para mim
They're not a source of love for me

Dividimos as pessoas em grupos de três
We split folks into groups of threes
E as nomeamos de acordo com tipos de árvores
And name them after kinds of trees
É assim que gosto de enxergar as pessoas
It's how I like to look at folks
Como salgueiros, pinheiros ou carvalhos
As willow trees, or pines, or oaks

Os pinheiros exalam um cheiro maravilhoso
Pines give off a wondrous smell
E são verdes o ano todo
And they're green throughout the year
Fazem uma cama de agulhas macia pra caramba
Make a bed of needles soft as hell
E aumentam o espírito natalino
And bolster Christmas cheer

Você arranha a casca deles e eles ficam grudentos
You bust their bark and they get sticky
Abraçá-los muitas vezes é complicado
Embracing one is often tricky
Eles são solitários, e isso não é pra mim
They're lonely, and that's what ain't for me
Eu preciso amar uma árvore mais forte
I need to love a stronger tree

Dividimos as pessoas em grupos de três
We split folks into groups of threes
E as nomeamos de acordo com tipos de árvores
And name them after kinds of trees
É assim que gosto de enxergar as pessoas
It's how I like to look at folks
Como salgueiros, pinheiros ou carvalhos
As willow trees, or pines, or oaks

E então encontramos o carvalho capaz
And so we find the able oak
Que muda de cor, perde folhas
Who changes colors, loses leaves
Força e paciência não são brincadeira
Strength and patience ain't no joke
Isso é o que esse homem acredita
That's what this man believes

Eu construo uma casa, eu construo uma cadeira
I build a house, I build a chair
Uma mesa, uma cama, a partir daquela árvore ali
A table, bed, from that tree there
Um carvalho cresce lentamente e provê
An oak grows slowly and provides
É com um carvalho que meu amor reside
It's with an oak my love resides

É com um carvalho que meu amor reside
It's with an oak my love resides
É com um carvalho que meu amor reside
It's with an oak my love resides