Ano Onna No Onryou

Ano Onna No Onryou

Ano Onna No Onryou

Aqueles olhos de pedra sabem meu final
Those stone-like eyes know my ending
Fazer sombra
Cast shadow
Essa mulher sussurra sem pestanejar
That femme whispers without a blink
Eu só ouço eco persistente
I only hear persisting echo
Com o cabelo dela acenando, la danse des morts
With her hair waving, la danse des morts
Eu vou ser levado embora
I'm gonna be taken away

Perdendo o céu este olho quer ver
Losing the sky this eye want to see
Perdendo a cor que este olho quer ver
Losing the color this eye want to see
E para você
And for you

Essa mão conhece meu final
This hand knows my ending
Unhas que tocam o mal
Nails that touch the evil
A figura transparente da mulher
The gauzy figure of the femme
Elude com voz vaga sem tocar
Eludes with vague voice without touching
Ela derrama a desgraça
She spills out doom
Eu posso ver isso pela forma dos lábios dela
I can see it from the shape of her lips
Eu vou ser invadido
I'm gonna be invaded

Perder a dor que esta mão quer sentir
Losing the pain this hand want to feel
Perder a forma que esta mão quer levar
Losing the shape this hand want to take
E para mim
And for me

Tentou escapar, mas em vão
Tried to escape, but in vain
Arrastado para o canto malévolo e queimado em cinzas
Dragged into malevolent singing, and burnt in ashes
Então eu não vejo final
Then I see no ending