Missing Pieces

Peças perdidas

Missing Pieces

Canários cantam para fora, muito roucos
Canaries sing themselves out, way too hoarse
Suas asas se movem como se coreografadas
Their wings move as if choreographed
Eles estão apenas agindo um ao outro - o desaparecido, o imaginado
They are just acting each other - the missing, the imagined
Eles só estão cantando sobre quanto mais anseio eles podem ter
They are only singing about how much more yearning they can hold

Os espelhos refletem a nós mesmos, muito claramente
Mirrors reflect ourselves, way too clearly
Os olhares, dirigidos de outra forma, estão afagando juntos
The stares, directed another way, are cuddling together
Eles estão apenas com pena um do outro - os reflexos no espelho
They are just pitying each other - the reflections on the mirror
Eles estão apenas fingindo que estão andando por aí
They are only pretending as if they are going around something

Em seguida vem as mentiras, pedaços de você, se encaixando
Next comes the lies, pieces of you, falling into place
Mais uma vez você é usado, feito para sentir que você descobriu
Again you are used, made to feel you've found it out
Você é para sempre feito para assistir a mesma cena
You are for ever made to watch the same scene
No mesmo lugar, mais e mais: pedaços faltando
At the same place, over and over: Missing pieces
E você sabe que nunca vai encontrá-los: peças faltantes
And you know you'll never find them: Missing pieces

Todas as Missing me passando
All the Missing passing me by
Pelo menos eu gostaria de pará-los
At least I would like to stop them
Estou sozinha, ah
I am lonely, ah
Perseguindo suas costas
Chasing its back
Eu gostaria de continuar segurando isso 'deve estar lá
I would like to keep holding this 'should be there

A cena já desapareceu
The scene has already faded away
Agora é hora de você parar de chorar: pedaços faltando
Now it's time you stopped crying: Missing pieces

Já desapareceu
Already faded away
Pare de chorar, pare de chorar
Stop crying, stop crying
Pedaços faltando
Missing pieces