The New Thing

The New Thing (Tradução)

The New Thing

Houve um tempo que tivemos tão pouco
There was a time we had so little
Mas nós pensávamos que era tanto
But we thought it was so much
Houve uma vez que não tinhamos qualquer controle
There was a time we had no control
E nós perdemos todas as rédeas
And we lost all touch
Tanta emoção, tantos dias passados
So much emotion, so many days passed
Tantas coisas que pensávamos que teria passado
So many things we thought would last
E tudo parecia tão grande
And everything it seemed so big
Por isso, foi investido muito no passado
So much invested in the past

Ora nós ainda estamos sonhando
Well we're still dreaming
Ainda acreditando
Still believing
Deixamos de olhar para a coisa nova
No longer looking for the new thing
Deixamos de olhar para a coisa nova
No longer looking for the new thing

Às vezes nós olhamos, mas é difícil de ver
Sometimes we look but its hard to see
Perdidos dentro de uma memória
Lost inside a memory
Pensando em todos os bons tempos passados
Thinking of all the good times gone by
Mas isso foi há muito tempo
But that was yesterday's high

Ora nós ainda estamos sonhando
Well we're still dreaming
Ainda acreditando
Still believing
Deixamos de olhar para a coisa nova
No longer looking for the new thing
Deixamos de olhar para a coisa nova
No longer looking for the new thing

Foi desperdiçado muito tempo
Wasted too much time
Dragões perseguidos nos nossos sonhos
Chasing dragons in our dreams
Como foi duro para ver
Funny how hard it was to see
A vida não é tão complicada
Life's not so complicated
Tão complicada como parece
So complicated as it seems

Houve um tempo que tivemos tão pouco
There was a time we had so little
E um pouco foi suficiente
And a little was enough
Demorou algum tempo, mas agora vemos
It took some time but now we see
Tudo está dentro de nós
Everything's inside of us

Ora nós ainda estamos sonhando
Well we're still dreaming
Ainda acreditando
Still believing
Deixamos de olhar para a coisa nova
No longer looking for the new thing
Deixamos de olhar para a coisa nova
No longer looking for the new thing