Little Numbers

Pequenos Números

Little Numbers

Estou esperando a sua ligação e sua ação
I'm waiting for your call and for the moon
Para me tirar da tarde mais longa
To release me from the longest afternoon
Eu reorganizei partes da minha sala de estar
I've re-arranged parts of my living room
Mas é difícil matar o tempo desde que te conheci
But time is hard to kill since I met you

Olho para os carros que passam na rua
Looking at the cars that drive on by
Enquanto a primavera faz promessas aí afora
While spring is making promise outside
Carros vermelhos são bem raros, eu percebo
Red cars are quite rare I realize
Então começo a me perguntar que cor você gosta
Then I wonder which color you'd like

Sete pequenos números
Seven little numbers
Baby, isso pode ser um começo
Baby, they could be a start
Sete pequenos números
Seven little numbers
Baby, eu já sei os seus de cor
Baby, I know yours by heart

Woo-oh, oh-oh, todas as coisas belas que poderíamos ser
Woo-oh, oh-oh, all the pretty things that we could be
Woo-oh, oh-oh, eu sinto você em cada batida do meu coração
Woo-oh, oh-oh, I feel you in every heartbeat
Woo-oh, oh-oh, viajando em um sonho que poderia se tornar realidade
Woo-oh, oh-oh, travel in a dream that could come true
Esses números podem trazer sorte para você
These numbers could be lucky for you

Eu vejo o céu mudar para um sombrio azul
I watch the sky change to a darker blue
Eu não consigo pensar em outra coisa para fazer
I can't think of another thing to do
E toda canção me faz pensar em você
And every song just makes me think of you
Porque a cantora soa como se ela estivesse com saudades
Because the singer sounds as if she was longing,
Como se ela estivesse com saudades também
As if she was longing, too

Sete pequenos números
Seven little numbers
Baby, isso pode ser um começo
Baby, they could be a start
Sete pequenos números
Seven little numbers
Baby, eu já sei os seus de cor
Baby, I know yours by heart
Sete pequenos números
Seven little numbers
Baby, eles podem fazer a diferença
Baby, they could make a change
Sete pequenos números
Seven little numbers
Geram um fogo dessa faísca
Make a fire out of this flame

Woo-oh, oh-oh, todas as coisas belas que poderíamos ser
Woo-oh, oh-oh, all the pretty things that we could be
Woo-oh, oh-oh, eu sinto você em cada batida do meu coração
Woo-oh, oh-oh, I feel you in every heartbeat
Woo-oh, oh-oh, viajando em um sonho que poderia se tornar realidade
Woo-oh, oh-oh, travel in a dream that could come true
Esses números podem trazer sorte para você
These numbers could be lucky for you

Eu leio o seu nome em todas as paredes, em todas as paredes, me diga
I read your name on every wall, on every wall, tell me
Existe uma cura para mim afinal de contas, para mim afinal de contas, me diga?
Is there a cure for me at all, for me at all, tell me?
Eu leio o seu nome em todas as paredes, em todas as paredes, me diga
I read your name on every wall, on every wall, tell me
Existe uma cura para mim afinal de contas, para mim afinal de contas
Is there a cure for me at all, for me at all

Woo-oh, oh-oh, todas as coisas belas que poderíamos ser
Woo-oh, oh-oh, all the pretty things that we could be
Woo-oh, oh-oh, eu sinto você em cada batida do meu coração
Woo-oh, oh-oh, I feel you in every heartbeat
Woo-oh, oh-oh, viajando em um sonho que poderia se tornar realidade
Woo-oh, oh-oh, travel in a dream that could come true
Esses números podem trazer sorte para você
These numbers could be lucky for you

Woo-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
Woo-oh, oh-oh
Esses números podem trazer sorte
These numbers could be lucky
Esses números podem trazer sorte para você
These numbers could be lucky for you