Fast Car

You got a fast car
I want a ticket to anywhere
Maybe we make a deal
Maybe together we can get somewhere
Anyplace is better
Starting from zero got nothing to lose
Maybe we'll make something
But me myself I got nothing to prove

You got a fast car
I got a plan to get us out of here
been working at the convenience store
Managed to save just a little bit of money
We won't have to drive too far
Just 'cross the border and into the city
You and I can both get jobs
And finally see what it means to be living

You see my old man's got a problem
He live with the bottle that's the way it is
He says his body's too old for working
I say his body's too young to look like his
but mama went off and left him
She wanted more from life than he could give
I said somebody's got to take care of him
So I quit school and that's what I did

You got a fast car
is it fast enough so we can fly away
We gotta make a decision
We leave tonight or live and die this way

So I remember when we were driving driving in your car
The speed so fast felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
I had a feeling that I belonged
I had a feeling I could be someone
be someone

be someone

You got a fast car
We go cruising to entertain ourselves
You still ain't got a job
And I work in a market as a checkout girl
I know things will get better
You'll find work and I'll get promoted
We'll move out of the shelter
Buy a bigger house and live in the suburbs

So I remember when we were driving driving in your car
The speed so fast felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
I had a feeling that I belonged
I had a feeling I could be someone
be someone

be someone

You got fast car
And I got a job that pays all our bills
You stay out drinking late at the bar
See more of your friends than you do of your kids
I'd always hoped for a better
Thought maybe together you and me would find it
I got no plans I ain't going nowhere
So take your fast car and keep on driving

So I remember when we were driving driving in your car
The speed so fast felt like I was drunk
City lights lay out before us
And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
I had a feeling that I belonged
I had a feeling I could be someone
be someone

be someone

You got a fast car
But is it fast enough so you can fly away
You gotta make a decision
You leave tonight or live and die this way

Carro Veloz

Você tem um carro veloz
E eu quero uma passagem para qualquer lugar
Talvez possamos fazer um trato
Talvez juntos possamos ir para algum lugar
Qualquer lugar é melhor
Começando do zero não teremos nada a perder
Talvez façamos algo
Eu mesma não tenho nada para provar

Você tem um carro veloz
E eu tenho um plano para nos tirar daqui
Trabalhando na loja de conveniência
Dando um jeito para economizar algum dinheiro
Não teremos que ir tão longe,
Apenas cruzar a fronteira e entrar na cidade
Você e eu podemos conseguir um emprego
E finalmente saber o significado de viver.

Veja bem, meu velho tem um problema
Ele vive com uma garrafa, é assim mesmo
Ele diz que seu corpo está velho demais para trabalhar
Eu digo que seu corpo é jovem demais para ficar desse jeito
Minha mãe foi embora e o deixou
Ela queria da vida mais do que ele podia dar
Eu disse que alguém precisava cuidar dele
Daí eu parei de estudar, é, foi isso que fiz.

Você tem um carro veloz
Mas é rápido o suficiente para que possamos voar para longe?
Temos que tomar uma decisão
Partimos essa noite ou morremos desse jeito?

Eu me lembro de quando estávamos dirigindo, dirigindo seu carro
Velocidade alta, pensei que estivesse bêbada
As luzes da cidade se acendem antes de nós
E seus braços ficam legais em volta dos meus ombros
E eu tive a sensação que pertencia
E tive a sensação que poderia ser alguém,
Ser alguém

Ser alguém

Você tem um carro veloz
E continuamos viajando para nos divertirmos,
Você ainda não conseguiu um emprego
Agora eu trabalho em um mercado como caixa
Sei que as coisas irão melhorar
Você conseguirá um emprego e eu serei promovida
Nós mudaremos do abrigo
Compraremos uma casa maior e moraremos no subúrbio

Eu me lembro de quando estávamos dirigindo, dirigindo seu carro
Velocidade alta, pensei que estivesse bêbada
As luzes da cidade se acendem antes de nós
E seus braços ficam legais em volta dos meus ombros
E eu tive a sensação que pertencia
E tive a sensação que poderia ser alguém,
Ser alguém

Ser alguém

Você tem um carro veloz
E eu tenho um emprego que paga nossas contas
Você fica até tarde bebendo no bar,
Preocupa-se mais pelos seus amigos do que pelos seus filhos
Sempre esperei por coisa melhor
Embora talvez juntos nós encontrássemos isso
Não tenho planos e não quero ir a lugar nenhum
Por isso pegue seu carro e continue dirigindo

Eu me lembro de quando estávamos dirigindo, dirigindo seu carro
Velocidade alta, pensei que estivesse bêbada
As luzes da cidade se acendem antes de nós
E seus braços ficam legais em volta dos meus ombros
E eu tive a sensação que pertencia
E tive a sensação que poderia ser alguém,
Ser alguém

Ser alguém

Você tem um carro veloz
Mas é rápido o suficiente para que possamos voar para longe?
Temos que tomar uma decisão
Partimos essa noite ou morremos desse jeito?

Composição: Sabe quem é o compositor? Envie pra gente.
Enviada por Daniele
Traduzida por Luiza
Legendado por isabellebia e Nathalia
33.952 exibições
Ver mais fotos
  1. On My Way
  2. Broken Angel
  3. Find Me
  4. Mirrors (feat. Fifth Harmony)
  5. Dare To Believe
  6. Heaven
  7. Demons
  8. We Can't Stop (feat. Bea Miller)
  9. A Thousand Years
  10. Let Her Go
  11. Roar
  12. Imagine Dragons (feat. Jennel Garcia)
  13. When I Was Your Man (feat. Fifth Harmony)
  14. Titanium
  15. Just The Way You Are
  16. Story Of My Life
  17. Superman
  18. Wake Me Up
  19. Payphone
  20. Use Somebody
  21. Here Without You
  22. Change Your Mind
  23. Every Breath
  24. Glad You Came
  25. Perfect
  26. Wrecking Ball (Feat. Diamond White)
  27. Fix You
  28. Radioactive
  29. Fast Car
  30. Want U Back
  31. My Sacrifice
  32. Skyscraper
  33. God Must Have Spent
  34. One Life
  35. Teenage Dream
  36. Someone Like You
  37. She Will Be Loved
  38. We Are Young
  39. Counting Stars / The Monster (feat. Carle Rose)
  40. A Thousand Miles
  41. I Had to Try
  42. It Will Rain
  43. Wherever You Will Go
  44. Stay (Feat. Mandy Lee of MisterWives cover)
  45. You and Me
  46. Every Teardrop Is a Waterfall
  47. Hear Me Now
  48. Somebody That I Used To Know
  49. Only Girl (In The World) (ft. Alex Goot)
  50. Angel
  51. Apologize
  52. What Makes You Beautiful
  53. Rolling In The Deep
  54. I Look To You
  55. Because Of You
  56. Corre
  57. Need You Now
  58. Happy
  59. Last Kiss
  60. When the Lights Die
  61. I Knew You Were Trouble
  62. Grenade
  1. Back For Good
  2. Breakeven
  3. Without You
  4. Firework
  5. With Arms Wide Open
  6. Set Fire To The Rain
  7. I Miss You
  8. Just a Kiss
  9. Airplanes
  10. Briane
  11. The One That Got Away
  12. We Found Love
  13. Wonderwall
  14. For The First Time
  15. I'll Be There For You
  16. Thousand Years
  17. Jar Of Hearts
  18. Umbrella
  19. Iris
  20. I Want It That Way
  21. Home
  22. Daylight
  23. Forever
  24. Call Me Maybe
  25. Locked Out Of Heaven
  26. With Or Without You
  27. One Life
  28. Yellow
  29. Nothin On You / My Love / Rocketeer
  30. Don't Stop Believin'
  31. One More Night
  32. Viva la Vida
  33. Faithfully
  34. Perfect
  35. Wanted
  36. With You
  37. No Air
  38. Dynamite
  39. Best Of You
  40. Same mistake
  41. Beautiful Girl
  42. Tonight
  43. Without You Here
  44. Hate That I love You
  45. Bleeding Love
  46. Say
  47. 4 Minutes
  48. Want U Back (Part. Hannah Trigwell)
  49. More Things To Say
  50. We Are Never Ever Getting Back Together
  51. Keep Holding On
  52. I'll be
  53. Drops of Jupiter
  54. Not Enough
  55. Chasing Cars
  56. It's a Beautiful Day
  57. Disturbia
  58. One / Let It Be
  59. Will You Be There
  60. Realize
  61. How To Save a Life
  62. So Much Time
  1. Coming Home
  2. Lego House
  3. The A Team
  4. Half Of My Heart
  5. Drive
  6. Closer
  7. Mr. Brightside
  8. Without You
  9. No One
  10. Lights
  11. Shadow Of The Day
  12. Just Can't Get Enough
  13. Jeremy
  14. What Hurts The Most
  15. Leave Out All The Rest
  16. The Age Of Worry
  17. Beautiful Girls - Stand By Me
  18. Don't Stop The Music
  19. Mean
  20. Glycerine
  21. Ho Hey
  22. Everything You Want
  23. Babylon
  24. Sweetest Girl
  25. Landslide
  26. Breathe
  27. If You Could Only See
  28. No One (tardução)
  29. Water Runs Dry
  30. This Year's Love
  31. Name
  32. So Small
  33. Lovestoned
  34. Take you there
  35. Love In This Club
  36. Shimmer
  37. Circus Just Dance
  38. Take That
  39. No Air (cover)
  40. Your Biggest Fan
  41. All The While
  42. Never too late, Savin me
  43. Pocketful Of Sunshine
  44. Ice Box
  45. The Freshmen
  46. Stolen
  47. If I Am
  48. Better In Time
  49. What Goes Around/Rehab
  50. Before It's Too Late
  51. How Far We've Come
  52. Crash Into Me
  53. God Must Have Spent a Little More Time On You
  54. Love Lockdown
  55. Jumper
  56. Tattoo-No One-Where is the love
  57. Slide
  58. Someone Else Calling You Baby
  59. Good Riddance
  60. Tatoo, No One, Where Is The Love
  61. Scars
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais