Every Teardrop Is a Waterfall

I turn the music up, I got my records on
I shut the world outside until the lights come on
Maybe the streets alight, Maybe the trees are gone
I feel my heart start beating to my favourite song

And all the kids they dance, all the kids all night
Until monday mornig feels another life
I turn the music up
I'm on a roll this time
And heaven is in sight

Uhh.. Uhh..
Uhh.. Uhh..

I turn the music up, I got my records on
From underneath the rubble, sing a rebel song
Don't want to see another generation drop
I'd rather be a comma than a full stop

Maybe I'm in the black, Maybe I'm on my knees
Maybe I'm in the gap between the two trapezes
But my heart is beating and my pulses start
Cathedrals in my heart

As we saw oh this light I swear you, emerge blinking into
To tell me it's alright
As we soar walls, Every siren is a symphony
And every tear's a waterfall
Is a Waterfall
Oh
Is a Waterfall
Oh Oh Oh
Is a Waterfall
Every tear
Is a Waterfall
Oh Oh Oh

So you can hurt, hurt me bad
But still I'll raise the flag

Oh
It was a waterfall
It was a waterfall

Every tear
Every tear
Every teardrop is a Waterfall (4x)

Cada Lágrima É Uma Cachoeira

Eu aumento o volume da música, coloco meu disco pra tocar
Eu tranco o mundo lá fora até as luzes se acenderem
Talvez as rua esteja acesa, talvez as árvores tenham se ido
Eu sinto meu coração bater ao ritmo da minha música preferida

E todas as crianças, elas dançam, todas as crianças a noite toda
Até que a manhã de segunda pareça outra vida
Eu aumento o volume da música
Estou em uma fila dessa vez
E o paraíso está à vista

Uhh .. Uhh ..
Uhh .. Uhh ..

Eu aumento o volume da música, coloco meu disco pra tocar
Debaixo dos tijolos, canto uma música rebelde
Não quero ver outra geração cair
Eu prefiro ser um coma do que uma paralisia total

Talvez eu esteja na pior, talvez esteja de joelhos
Talvez eu esteja no buraco entre dois trapézios
Mas meu coração está batendo e meu pulso começa
Catedrais em meu coração

Quando nós vimos aquela luz, eu te juro, emergiu piscando
Pra me dizer que estava tudo bem
Enquanto nós subimos pelas paredes, cada sirene é uma simfonia
E cada lágrima é uma cachoeira
Uma cachoeira
Oh
Uma cachoeira
Oh Oh Oh
Uma cachoeira
Cada lágrima
É uma cachoeira
Oh Oh Oh

Então você pode ferir, me fira profundamente
Mas, assim mesmo, eu levantarei a bandeira

Oh
É uma cachoeira
É uma cachoeira

Cada lágrima
Cada lágrima
É uma cachoeira

Composição: Coldplay · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Luis
Traduzida por Bruna
Legendado por Alves
17.894 exibições
Ver mais fotos
  1. On My Way
  2. Mirrors (feat. Fifth Harmony)
  3. Broken Angel
  4. Find Me
  5. Dare To Believe
  6. Heaven
  7. Demons
  8. We Can't Stop (feat. Bea Miller)
  9. Let Her Go
  10. A Thousand Years
  11. Imagine Dragons (feat. Jennel Garcia)
  12. Roar
  13. When I Was Your Man (feat. Fifth Harmony)
  14. Titanium
  15. Just The Way You Are
  16. Story Of My Life
  17. Superman
  18. Wake Me Up
  19. Payphone
  20. Use Somebody
  21. Change Your Mind
  22. Glad You Came
  23. Here Without You
  24. Fix You
  25. Every Breath
  26. Wrecking Ball (Feat. Diamond White)
  27. Perfect
  28. Radioactive
  29. Fast Car
  30. My Sacrifice
  31. One Life
  32. Want U Back
  33. Teenage Dream
  34. God Must Have Spent
  35. Someone Like You
  36. She Will Be Loved
  37. We Are Young
  38. A Thousand Miles
  39. Skyscraper
  40. Hear Me Now
  41. It Will Rain
  42. Stay (Feat. Mandy Lee of MisterWives cover)
  43. Somebody That I Used To Know
  44. Wherever You Will Go
  45. You and Me
  46. Every Teardrop Is a Waterfall
  47. Only Girl (In The World) (ft. Alex Goot)
  48. Apologize
  49. What Makes You Beautiful
  50. Corre
  51. Angel
  52. Firework
  53. With Arms Wide Open
  54. Because Of You
  55. I Look To You
  56. Happy
  57. When the Lights Die
  58. Airplanes
  59. Need You Now
  60. Back For Good
  61. Without You
  62. Last Kiss
  1. I Knew You Were Trouble
  2. Rolling In The Deep
  3. The One That Got Away
  4. I'll Be There For You
  5. I Miss You
  6. We Found Love
  7. Set Fire To The Rain
  8. Thousand Years
  9. Briane
  10. Just a Kiss
  11. Grenade
  12. Breakeven
  13. Perfect
  14. Call Me Maybe
  15. Umbrella
  16. Faithfully
  17. I Want It That Way
  18. Wonderwall
  19. Yellow
  20. With You
  21. Home
  22. For The First Time
  23. Beautiful Girl
  24. Tonight
  25. Dynamite
  26. Locked Out Of Heaven
  27. Forever
  28. With Or Without You
  29. Nothin On You / My Love / Rocketeer
  30. Jar Of Hearts
  31. One More Night
  32. Daylight
  33. One Life
  34. I Had to Try
  35. Same mistake
  36. Iris
  37. No Air
  38. Don't Stop Believin'
  39. Best Of You
  40. 4 Minutes
  41. More Things To Say
  42. Viva la Vida
  43. We Are Never Ever Getting Back Together
  44. I'll be
  45. One / Let It Be
  46. Without You Here
  47. Will You Be There
  48. Want U Back (Part. Hannah Trigwell)
  49. Hate That I love You
  50. Bleeding Love
  51. Disturbia
  52. Lego House
  53. Say
  54. Chasing Cars
  55. Babylon
  56. Keep Holding On
  57. Not Enough
  58. How To Save a Life
  59. The A Team
  60. Drive
  61. Just Can't Get Enough
  62. It's a Beautiful Day
  1. Jeremy
  2. Without You
  3. Closer
  4. Drops of Jupiter
  5. This Year's Love
  6. Counting Stars / The Monster (feat. Carle Rose)
  7. Beautiful Girls - Stand By Me
  8. Realize
  9. Mean
  10. Name
  11. No One
  12. Mr. Brightside
  13. Breathe
  14. Coming Home
  15. Leave Out All The Rest
  16. Shadow Of The Day
  17. What Hurts The Most
  18. Everything You Want
  19. No Air (cover)
  20. Ho Hey
  21. Take you there
  22. All The While
  23. Sweetest Girl
  24. What Goes Around/Rehab
  25. Lights
  26. Landslide
  27. If You Could Only See
  28. Shimmer
  29. Glycerine
  30. Your Biggest Fan
  31. Don't Stop The Music
  32. Take That
  33. So Much Time
  34. Ice Box
  35. Love In This Club
  36. No One (tardução)
  37. The Age Of Worry
  38. So Small
  39. Lovestoned
  40. Water Runs Dry
  41. Pocketful Of Sunshine
  42. Better In Time
  43. How Far We've Come
  44. Circus Just Dance
  45. Never too late, Savin me
  46. Half Of My Heart
  47. Jumper
  48. Tatoo, No One, Where Is The Love
  49. God Must Have Spent a Little More Time On You
  50. Good Riddance
  51. Crash Into Me
  52. Before It's Too Late
  53. Slide
  54. Someone Else Calling You Baby
  55. If I Am
  56. Love Lockdown
  57. Tattoo-No One-Where is the love
  58. The Freshmen
  59. Stolen
  60. Wanted
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais