Janus

Janus

Janus

Eu posso estar sorrindo nesse momento, mas estou tentando mantê-lo fortemente
Jigeum utgo itjiman aesseo chamgo isseo nan
Eu estou segurando minhas duas mãos fortemente
Tteollineun nae du soneul himkkeot japgo isseo nan
Você está sendo enganada quando digo que estou bem
Sokgo inneun geoya neon gwaenchantaneun nae mare
Eu estou derramando todas minhas lágrimas por suas costas
Deung dwieseo nunmureul modu ssotgo isseo nan

Seus pequenos ombros trêmulos, seus pequenos lábios
Tteollideon jageun eokkaega geu jageun ipsuri
Desculpe-me, você desabou diante mim
Mianhae nae apeseo jujeo antneun neo
Você me engoliu violentamente e desabou-se em lágrimas
Tteugeopdeon nareul samkigo ni nunmul humchimyeo
Desculpe-me, você me abraçou com toda sua força
Mianhae on himeul dahae anneun na

Eu deixei escapar um suspiro do passado em seus ombros, as lágrimas do passados surgem por cima de seus ombros
Neoui eokkae neomeo baetneun hansum neoui eokkae neomeo chaoneun nunmul
Mas somente eu sei como eu parecia
Geugeon naman aneun siseone namginda
Eu quero viver em sua memória até o final, eu quero estar sorrindo até o final
Kkeutkkaji neoui gieok ane salgo sipgo neoui gieok ane utgoman sipeo
Como um tolo, eu apenas sorri para você
Babocheoreom geujeo neoege utneunda

Você não é uma garota má, você não é uma garota má
You’re not a bad girl you’re not a bad girl
As lágrimas derramadas por mim, jogue-as longe
Nal wihan nunmul geu nunmul geodwo
Ela será ferida, ferida por minha causa
Geu aega dachyeo na ttaeme dachyeo
Por isso eu preciso conter isso
Geureoni chamgo tto chamaya hae

Por que, por que, porque você está chorando por mim?
Nega wae nega wae nega wae na ttaeme ureo
Você deveria sempre sorrir, porque você está chorando?
Neon hangsang barkge useo wae ureo
Esqueça-me, dê o fora e me deixe em paz
Ijeo nan da teolgo pyeonhage tteona
Você não acredita em mim? Eu não quero ser sua queda
Mot mitni ne balmok japgo sipji anha

Meu coração que palpita profundamente por dentro, a persistente ligação que esta no fundo
Naui gaseum gipi ttwineun simjang naui gaseum gipi jabadun miryeon
Eu simplesmente a enterrei como algo que apenas eu saberei
Geugeon naman aneun mameuro mutneunda
Eu quero ver apenas seu sorriso até o final, eu quero proteger seu sorriso
Kkeutkkaji neoui useummaneul bogo sipgo neoui useummaneun jikigo sipeo
Como antes, apenas sorria para mim
Eojecheoreom geujeo naege useojwo

Você não é uma garota má, você não é uma garota má
You’re not a bad girl you’re not a bad girl
Em meu coração, em meu coração
Yeogi nae simjang nae simjang soge
Eu oculto meus sentimentos, eu oculto-os para você
Nae sogeul gamchwo neol wihae gamchwo
Então eu preciso me conter
Nareul dajapgo tto jabaya hae

Apenas você é minha mestra, se você quer, você pode me deixar
Neomani nae juinigo wonhamyeon nareul tteonal su itgo
Eu deixarei você ir, por você, eu deixarei você ir
Gikkeoi neoreul bonae neol wihae naneun neol bonae

Você não é uma garota má, você não é uma garota má
You’re not a bad girl you’re not a bad girl
As lágrimas derramadas por mim, jogue-as longe
Nal wihan nunmul geu nunmul geodwo
Ela será ferida, ferida por minha causa
Geu aega dachyeo na ttaeme dachyeo
Por isso eu preciso conter isso
Geureoni chamgo tto chamaya hae

Eu posso estar sorrindo nesse momento, mas estou tentando mantê-lo fortemente
Jigeum utgo itjiman aesseo chamgo isseo nan
Eu estou segurando minhas duas mãos fortemente
Tteollineun nae du soneul himkkeot japgo isseo nan
Você está sendo enganada quando digo que estou bem
Sokgo inneun geoya neon gwaenchantaneun nae mare
Eu estou derramando todas minhas lágrimas por suas costas
Deung dwieseo nunmureul modu ssotgo isseo nan