Love You

Amo Você

Love You

Mantendo o cheiro da fragrância daquela promessa
자꾸 익숙한 향기 나네요 그댈 스쳤던 바람이
jakku iksukhan hyanggi naneyo geudael seuchyeotdeon barami
Acho que o vento que te tocou está passando do meu lado
지금 내 곁을 지나간다봐요
jigeum nae gyeoteul jinaganabwayo
Talvez tenha um raio de sol em meu coração que brilha somente para você
나의 가슴속에 그대만을 비추는 햇살인가봐요
naui gaseumsoge geudaemaneul bichuneun haessaringabwayo
E que envolve minhas dolorosas cicatrizes
아픈 상처까지 감싸주는걸로
apeun sangcheokkaji gamssajuneungeollyo

Amo você, fecho meus olhos novamente, e me lembro de você
love u 그댈 떠올리며 이제 다시 꼭 눈을 감죠
love u geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Eu te amo. Se eu puder encher seu olhos
사랑해 그대 두 눈 채울 수 있다면
saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Eu te amo. Se eu te mostrar meu sorriso
사랑해 그대 내게 웃음 보여준다면
saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Eu pegarei tudo debaixo da luz das estrelas e darei a você
저기 별빛마저도 모두 가져다 줄텐데
jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
Eu te amo. Se eu pudesse levar esse coração a você
사랑해 이런 내 맘 전할 수 있다면
saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Eu te amo. Se você ensinar esse coração, eu começaria a gostar dele
사랑해 그대 그 맘 가르쳐 준다면
saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
De todas as maneiras amo você, amo você, amo você, para sempre
나 모두 달마갈게요 love u love u love u 영원히
na modu darmagalkkeyo love u love u love u yeongwonhi

Eu caminho, te seguindo, escondido atrás da luz da lua
그대 따라서 걷고 있어요 저기 달빛 뒤에 숨어
geudae ttaraseo geotgo isseoyo jeogi dalbit dwie sumeo
O que eu farei se você não perceber
그리 눈치 없으면 어떡해요
geuri nunchi eobseumyeon eotteokhaeyo
Devo fazer outro pedido para as nuvens para chover de novo
비라도 내리게 구름에게 또 한번 부탁할까요
birado naerige gureumege tto hanbeon butakhalkkayo
Assim eu posso agarrar o seu coração molhado
젖은 그대 마음 안아 줄 수 있게
jeojeun geudae maeum ana jul su itge

Amo você, fecho meus olhos novamente, e me lembro de você
love u 그댈 떠올리며 이제 다시 꼭 눈을 감죠
love u geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Eu te amo. Se eu puder encher seu olhos
사랑해 그대 두 눈 채울 수 있다면
saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Eu te amo. Se eu te mostrar meu sorriso
사랑해 그대 내게 웃음 보여준다면
saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Eu pegarei tudo debaixo da luz das estrelas e darei a você
저기 별빛마저도 모두 가져다 줄텐데
jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
Eu te amo. Se eu pudesse levar esse coração a você
사랑해 이런 내 맘 전할 수 있다면
saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Eu te amo. Se você ensinar esse coração, eu começaria a gostar dele
사랑해 그대 그 맘 가르쳐 준다면
saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
De todas as maneiras amo você, amo você, amo você, minha querida
나 모두 달마갈게요 love u love u love u 영원히
na modu darmagalkkeyo love u love u love u yeongwonhi