Pearl Of The Quarter

Pérola do trimestre

Pearl Of The Quarter

Na água em New Orleans
On the water down in New Orleans
Meu bebê é a pérola do trimestre
My baby's the pearl of the quarter
Ela é um encantador como você nunca viu
She's a charmer like you've never seen
Cantando Voulez Voulez Voulez-Vous
Singing voulez voulez voulez-vous

Onde o marinheiro gasta seu salário suado
Where the sailor spends his hard-earned pay
Feijão vermelho e arroz para quarto
Red beans and rice for a quarter
Você pode vê-la quase todos os dias
You can see her almost any day
Cantando Voulez Voulez Voulez-Vous
Singing voulez voulez voulez-vous

E se você ouvir da minha Louise
And if you hear from my Louise
Você não vai dizer a ela que eu disse: Olá
Won't you tell her that I said hello
Por favor, deixe claro
Please make it clear
Quando seu dia é feito
When her day is done
Ela tem um lugar para ir
She got a place to go

Eu caminhava sozinho para baixo o Miracle Mile
I walked alone down the miracle mile
Eu conheci o meu bebê pelo santuário do mártir
I met my baby by the shrine of the martyr
Ela roubou meu coração com seu sorriso Cajun
She stole my heart with her Cajun smile
Cantando Voulez Voulez Voulez-Vous
Singing voulez voulez voulez-vous

Ela amava os milhões de palavras de dólares, eu diria
She loved the million dollar words I'd say
Ela amava os doces e flores que eu comprei
She loved the candy and flowers that I bought her
Disse que me amava e estava a caminho
Said she loved me and was on her way
Cantando Voulez Voulez Voulez-Vous
Singing voulez voulez voulez-vous

E se você ouvir da minha Louise
And if you hear from my Louise
Você não vai dizer a ela que eu a amo tanto
Won't you tell her that I love her so
Por favor, deixe claro
Please make it clear
Quando seu dia é feito
When her day is done
Ela tem um lugar para ir
She got a place to go