Avalanche

Avalanche

Avalanche

Avalanche
Avalanche
Em um piscar de um ano
In the blink of a year
Onda de detritos
Tidal wave of debris
Implacável e livre
Unrelenting and free
Na minha cura e temo ...
On my heals and I fear…

Tempo
Time
Como uma flecha no peito
Like an arrow in my chest
Enviado através de maresia
Sent across salty air
Quando criança, eu não me importei
As a child I didn’t care
Agora eu sangro como o resto.
Now I bleed like the rest.

Mas não há arte
But there’s art
Em que a onda de detritos
In that wave of debris
Mais eyes'll ver uma bagunça
Most eyes’ll see a mess
Mas as coisas boas se aglutinam
But good things coalesce
Quando Yea-Sayers pode ver!
When yea-sayers can see!

Então, eu vou ficar
So I’ll stand
E o rosto que liquefeito colina
And face that liquefied hill
O que eu temo agora o mais
What I fear now the most
É o fantasma, o fantasma
Is the specter, the ghost
Do meu passado. Dói ainda.
Of my past. It hurts still.

Avalanche!
Avalanche!
Uma emergência!
An emergency!
Daí a hipótese de surgir
Hence the chance to emerge
Eu sou uma semente à beira
I’m a seed on the verge
De se tornar uma árvore.
Of becoming a tree.

Tempo
Time
Como uma flecha no peito
Like an arrow in my chest
Enviado através de maresia
Sent across salty air
Quando criança, eu não me importei
As a child I didn’t care
Agora eu sangro como o resto.
Now I bleed like the rest.

Avalanche!
Avalanche!
Uma emergência!
An emergency!
Mais eyes'll ver uma bagunça
Most eyes’ll see a mess
Mas as coisas boas se aglutinam
But good things coalesce
Quando Yea-Sayers pode ver!
When yea-sayers can see!