Lazy Lover

Amante Preguiçoso

Lazy Lover

Amante preguiçoso, Casanova
Lazy Lover, Casanova
Você rola quando eu quero mais
You roll over when I want more
Eu quero mais
I want more

Amante preguiçoso, Casanova
Lazy Lover, Casanova
Por que incomodar?
Why bother?
Existe tanto amor
There?s so much love
Tanto amor
So much love

Tanto amor
So much love
Tanto amor
So much love
Por que incomodar?
Why bother?
Amante preguiçoso
Lazy Lover
Preguiçoso, amante preguiçoso
Lazy, Lazy Lover
''Sempre sou eu quem toma a iniciativa
"Sono sempre io a prendere l'iniziativa.
Mas será possível agora está cansado
Ma sarà possibile che sei ancora stanco?
Mas de quê?
Ma di che?
Não temos de fato feito amor há pelo menos 2 semanas.
Non abbiamo più fatto l'amore da almeno 2 settimane.
Veja, estou entediado, ok?
Guarda, io m'annoio, eh?!
Morto de tédio.
M'annoio da morire.

Meus amigos disseram que não é normal
Le mie amiche dicono che non é normale.
Talvez devêssemos consultar um especialista
Forse dovremmo andare a consultare uno specialista.
Minha mãe também disse que sempre me vê triste.
Anche mia madre dice che mi si vede sempre triste.
E que sofro de carência de afeto, disse.
E che soffro di mancanza d'affetto, dice.
Eu não sei. Estou ocupado.
Non lo so. Datti da fare.

E há meses não me leva ao cinema.
E poi é da mesi che non mi hai portato al cinema
Ou para jantar, ou pra qualquer lugar, ou num restaurante bonito, eu não sei.
O da mangiare, o da qualche parte, o in un ristorante carino, non lo so
É o que os outros estão fazendo! Os meus amigos estão sempre fora, se divertindo.
Come fanno gli altri! Dico: i ragazzi delle mie amiche stanno sempre fuori e si divertono...

Mas de verdade, sei que não posso continuar, mas vamos lá, fazer alguma coisa, realmente
Ma davvero, così non posso continuare, ma dai, fai qualcosa, veramente.
Mas de verdade, sei que não posso continuar, mas vamos lá, fazer alguma coisa, realmente."
Ma davvero, così non posso continuare, ma dai, fai qualcosa, veramente."
Amante preguiçoso.
Lazy Lover