You've Got a Friend

Você Tem Um Amigo

You've Got a Friend

Quando você esta triste e encrencado
When you're down and troubled
E precisa de alguém que se importe
And you need someone to care
E nada, nada esta dando certo
And nothing, nothing is going right
Feche seus olhos e pense em mim
Close your eyes and think of me
E logo eu estarei lá
And soon I will be there
Para iluminar suas noites mais sombrias
To brighten up even your darkest nights
Você só precisa chamar meu nome
You just call out my name
E você sabe que aonde quer que eu esteja
And you know wherever I am
Eu chegarei correndo, para te ver de novo.
I'll come running, to see you again.

Inverno, primavera, verão ou outono
Winter, spring, summer, or fall
Tudo o que você tem que fazer é chamar
All you got to do is call
E eu estarei lá, sim eu estarei
And I'll be there, yes I will
Isso não é uma boa notícia?!
Ain't it good to know
Você tem um amigo.
You've got a friend.

As pessoas podem ser frias
People can be so cold
Elas vão te magoar, te abandonar
They'll hurt you, desert you
Bem, eles vão tomar seu espírito se você permitir
Well they'll take your soul if you let them
Mas nós os impediremos
But we won't let them
Você pode me chamar
You just call out my name
E você sabe aonde quer que eu esteja
And you know wherever I am
Eu chegarei correndo, para te ver de novo.
I'll come running to see you again.

Inverno, primavera, verão ou outono
Winter, spring, summer, or fall
Tudo o que você tem que fazer é chamar
All you got to do is call
E eu estarei lá, sim eu estarei
And I'll be there, yes I will
Isso não é uma boa notícia?!
Ain't good to know
Você tem um amigo.
You've got a friend.

Você tem um amigo
You've got a friend
Você tem um amigo
You've got a friend
Sim, você tem um amigo
Yes you've got a friend
Você tem um amigo...
You've got a friend...