She Shall Remain Nameless

Ela Deve Permanecer Anônima

She Shall Remain Nameless

Eu acho que você já descobriu tudo
I guess you got it figured out
Você teve tudo ordenado em pequenas filas
You got it sorted in little rows
Você tem as garotas de um lado,
You got the girls on one side,
Os garotos do outro
The guys on the other
Tudo esta fora de controle
It's all out of control
Como você pôde se sentir tão ameaçada
How could you feel so threatened
Por alguém que você gosta de ignorar
By someone you like to ignore
Todos nós sabemos que você me vê
We all know you see me
E por favor acredite em mim
And please believe me
Quando você ver a pontuação
When you see the score
E olhe um pouco mais perto (olhe um pouco mais perto)
Look a little closer (look a little closer)

[Refrão]
[Chorus]

Eu não ligo para o que você diz (eu não ligo)
I don't care what you say (I don't care)
Eles vão me ligar de qualquer jeito (qualquer jeito)
They're gonna call me anyway (anyway)
E eu não ligo para o que você sente (eu não ligo)
And I don't care how you feel (I don't care)
Eles gostam de mim porque eu sou real (porque eu sou real)
They like me 'cause I'm real ('cause I'm real)
E eu não ligo para o que você faz (eu não ligo)
And I don't care what you do (I don't care)
Eu vou ver quem eu quiser ( quem eu quiser)
I'm gonna see whoever I choose (who I choose)
E eu não ligo se você fica contando a pontuação ( eu não ligo)
And I don't care if you keep score (I don't care)
Porque não importa como você encare isso
'cause no matter how you add it,
O garoto não é seu
The boy's not yours
Eu não ligo se você conta a pontuação
I don't care if you keep score
Porque não importa como você encara isso
'cause no matter how you add it,
O garoto não é seu (eu não ligo)
The boy's not yours (I don't care)

Você esta sempre socando e empurrando
You're always pushin' and shovin'
Sua ação vai na cara deles
Your assets in their face
Mas você vai precisar mais de uma garota com cabelo dourado
But it's gonna take more than a gold-cut girl
Para você conseguir o meu lugar
For you to take my place
A vida não é uma competição
Life is not a competition
E se fosse, você perderia a corrida
If it is, you've lost the race
Porque a melodia é tudo o que importa
'Cause the melody's all that matters,
Não o piercing na sua cara
Not the piercing on your face
Quando você vai aprender?
When are you ever gonna learn
Que o garoto não é seu
That the boy's not yours

[Refrão]
[Chorus]

Eu acho que é muito engraçado
I think it's pretty funny
Como eu achei que pudéssemos ser amigas
How I thought we could be friends
Mas você me provou a sua ilealdade
But you proved to me your unloyalty
E é aqui que tudo acaba
And here is where it ends
Sua isolação repentina
Your sudden isolation
Não me surpreende
Doesn't take me by surprise
Porque atrás de portas fechadas
Because close the door
Agora eu estou certa de que você acredita nas suas próprias mentiras
Now I'm so sure you'll believe in your own lies
Quando você vai aprender?
When are you ever gonna learn
Que o garoto não é seu
That the boy's not yours

[Refrão x2]
[Chorus x2]
Ele pode ser meu
It might be mine