The Closer I Get

The Closer I Get

The Closer I Get

Meu instinto me diz algo que eu não vou contar os outros
My gut tells me something I won't tell the others
Eles não vão me entender, eu não estou mostrando cores
They won't understand me, I'm not showing colors
Mas vou mostrar-lhes que
But I will show them you

Você me gira em círculos
You spin me in circles
Você plissado minhas penas
You ruffle my feathers
Alterar os meus sentidos
Change my directions
Eu estou fora para melhor tempo
I'm off to better weather
Eu vou ver você em breve
I will see you soon

Querida seu coração bate mais rápido e mais rápido quanto mais perto eu chegar até você
Darling your heart beats faster and faster the closer I get to you
Meu passado vai mostrar este sentimento não vai durar mais dela do que um ou dois dias
My past will show this feeling won't last her more than a day or two
Mas você, eu vou te pegar
But you, I will get you
Eu vou te pegar
I will get you

Há algo dentro de mim, eu sinto a comoção
There's something inside me, I feel the commotion
Ela tem reservas, mas eu tenho a noção
She's got reservations but I've got the notion
Que ela se sente como eu
That she feels the way I do

E, provavelmente, em algum grau eu tenho algumas qualidades
And probably to some degree I've got some qualities
Que você não gosta, e você só pode ter alguns que me incomoda
That you don't like, and you just might have a few that bother me
Mas é o que eu amo sobre você
But that's what I love about you

Querida seu coração bate mais rápido e mais rápido quanto mais perto eu chegar até você
Darling your heart beats faster and faster the closer I get to you
Meu passado vai mostrar este sentimento não vai durar mais dela do que um ou dois dias
My past will show this feeling won't last her more than a day or two
Mas você, eu vou te pegar
But you, I will get you
Eu vou te pegar
I will get you

Então, querida, não se preocupe ou se sentir insuficiente
So darling don't worry or feel insufficient
Nós temos que ter uma razão nós confio nossas decisões
We must have a reason we trust our decisions
Para amar e temer
To love and fear
Para confiar e lidar com qualquer coisa e tudo
To trust and deal with anything and everything

Querida seu coração bate mais rápido e mais rápido quanto mais perto eu chegar até você
Darling your heart beats faster and faster the closer I get to you
E o meu passado vai mostrar este sentimento não vai durar mais do que ela um dia ou dois
And my past will show this feeling won't last her more than a day or two
Mas você
But you