who wants flowers when you're dead? nobody

quem quer flores quando você está morto? ninguém

who wants flowers when you're dead? nobody

Um pôr do Sol flor de cerejeira floresce
A cherry sunset blossoms
Mas nós não estamos lá para vê-lo se pôr
But we're not there to watch it fall
Na tela vazia, devemos estar esperando
On the vacant canvas, we should be waiting
Com a nossa cara na grama
With our face down on the grass
Encarando até aos nossos olhos cederem
Staring till our eyes give way
Vamos pintar essa cidade de preto
Let's paint this city black
Enquanto a noite ainda é jovem
While the night's still young

Você
You

Este pôr do Sol de cereja murcha
This cherry sunset withers
Nossas palavras tão frágil como o papel
Our words as frail as paper
Um amanhecer que eu pensei que nunca veríamos
A dawn I thought we'd never see
Sozinho nesta praia silenciosa
Alone on this silent beach
Nada podemos fazer
Nothing we can do
Não há nada que possamos fazer
There is nothing we can do

O céu, ele queima-se
The sky, it burns itself
O céu, ele queima-se
The sky, it burns itself
O céu, ele queima-se até o fim
The sky, it burns itself out
O céu, ele queima-se
The sky, it burns itself

As arvores apodreceram até nada
The trees rot down to nothing
Gargantas secam, e cadáveres preenchem as calçadas
Throats dry out, and corpses fill the sidewalks
Esses passeios aos nossos cemitérios
These promenades our graveyards

O céu, ele queima-se até o fim
The sky, it burns itself out
O céu, ele queima-se até o fim
The sky, it burns itself out

Não há nada que possamos fazer
There is nothing we can do
O céu, ele queima-se
The sky, it burns itself
E eu acho que todos nós estamos prestes a morrer
And I think we're all about to fucking die

As arvores apodreceram até nada
The trees rot down to nothing
Gargantas secam, e cadáveres preenchem as calçadas
Throats dry out, corpses fill these sidewalks
Esses passeios aos nossos cemitérios
These promenades our graveyards
Ajoelhando-se sobre o que sobrou
Kneeling down on what's left
Sacrificado sob o dia do juízo final
Sacrificed upon doom's day
Ah, se pudéssemos levar de volta, e ver o nosso crepúsculo passado
Oh, if we could take it back, and see our last twilight

Tire uma foto, tire uma foto
Take a picture, take a picture
Tire uma foto, tire uma foto
Take a picture, take a picture
Tire uma foto
Take a picture

Tire uma foto, tire uma foto
Take a picture, take a picture
Tire uma foto, tire uma foto
Take a picture, take a picture
Ela vai durar mais tempo
It will last longer

Nossas mãos em formação de oração
Our hands in prayer formation
Nossos cotovelos na cama
Our elbows on the bed
Uma última tentativa para o Céu
One last try for Heaven
Pensando em quem quer flores quando você está morto?
Thinking who wants flowers when you're dead?
Você está morto
You're dead
Quando você está morto
When you're dead

Cereja, cereja
Cherry, cherry
Cereja, cereja
Cherry, cherry

Cereja, cereja
Cherry, cherry
Cereja, cereja
Cherry, cherry

Cereja
Cherry
Um pôr do Sol cereja
A cherry sunset