Bad Life (feat. Sigrid)

Vida Ruim (part. Sigrid)

Bad Life (feat. Sigrid)

Todos nós estamos danificados, uma pequena depressão
Everyone's damaged, a little depressed
De vez em quando temos essa sensação no peito
Every now and then we get that feeling in our chest
Alguns dias eu me sinto pedido, escovo os dentes no escuro
Some days I'm a loser, brush my teeth in the dark
E eu coloquei água em uma piscina de tubarões
And I put water in a swimming pool of sharks
Oh, e é difícil levantar da cama quando tudo está na sua cabeça
Ooh, it's hard to get up out of bed when everything is on it's head
E nada parece fazer sentido
And nothing seems to make any sense
Como um band-aid em um coração sensível, eu finjo um sorriso e desmorono
Like a band-aid on a bleeding heart, I fake a smile and fall apart
E ninguém sabe como eu estou um desastre
And no one ever knows I'm a wreck

Quando o mundo está nos seus ombros
When the world is on your shoulders
E o peso em você, como meu próprio coração é demais para suportar
And the weight of your own heart is too much to bear
Bem eu sei que você está com medo, coisas sempre estarão aqui
Well I know that you're afraid, things will always bе this way
É apenas um dia ruim, não uma vida ruim
It's just a bad day, not a bad life

Tudo está para trás e eu estou aguentando
Everything's backwards and I'm hanging on
Não importa o quanto eu tente eu sempre me desfaço
No matter how hard I try I always comе undone
Apoiado em um canto, estou confortavelmente entorpecido
Backed in a corner, I'm comfortably numb
Assistindo a mim mesmo tornando uma sombra de alguém
Watching myself become a shadow of someone
Oh, é difícil encontrar um lugar para se esconder
Oh, it's hard to find a place to hide
Quando você está correndo do que está por dentro
When you're running from what's inside
Não importa o quanto eu tente, eu sempre me desfaço
No matter where you go, there you are
Então essa noite eu irei guerrear comigo
So tonight I'll go to war with me
Porque eu sou meu pior inimigo
'Cause I'm my own worst enemy
E eu não quero lutar mais
And I don't wanna fight anymore

Quando o mundo está em seus ombros
When the world is on your shoulders
E o peso do seu próprio coração é demais para suportar
And the weight of your own heart is too much to bear
Bem, eu sei que você está com medo, coisas sempre estarão aqui
Well I know that you're afraid, things will always be this way
É apenas um dia ruim, não uma vida ruim
It's just a bad day, not a bad life
E eu sei, isso parece tão sem esperança
And I know it feels so hopeless
E eu sei como você está na borda agora
And I know how close you are to the edge right now
Então eu escrevo essa música para dizer, coisas que estarão sempre aqui
So I wrote this song to say, things won't always be this way, no
É apenas um dia ruim, não uma vida ruim
It's just a bad day, not a bad life
Oh, sim, sim, sim
Ooh, yeah, yeah, yeah

Quando o mundo está nos seus ombros (seus ombros)
When the world is on your shoulders (your shoulders)
E o peso do seu próprio coração é demais para suportar
And the weight of your own heart is too much to bear
Bem, eu sei o que você está com medo, coisas sempre estarão aqui no caminho
Well I know that you're afraid, things will always be this way
É apenas um dia ruim, não uma vida ruim
It's just a bad day, not a bad life
E eu sei, parece tão sem esperança (sem esperança)
And I know it feels so hopeless (so hopeless)
E eu sei como você está na borda agora
And I know how close you are to the edge right now
Então eu escrevo essa música para dizer, coisas que eu sei que estarão sempre aqui, não
So I wrote this song to say, things won't always be this way, no
É apenas um dia ruim, não uma vida ruim
It's just a bad day, not a bad life
Sim, é apenas um dia ruim, não uma vida ruim
Yeah, it's just a bad day, not a bad life