DArkSide

Lado Escuro

DArkSide

Afundando
Sinking under
Acho que meu anjo caiu
Think my angel's fallen
Lugar seguro saqueado
Safe place plundered
Bastardos arrombam as portas
Bastards kicks the doors in

Peguei os pontos, agora não consigo parar de sangrar
Picked the stitches, now I can't stop bleeding
Três da manhã, não dormi o fim de semana inteiro
Three in the morning, I ain't slept all weekend
Seis pés na terra, ainda respirando
Six feet in the dirt, still breathing
Não dou a mínima se meu coração parar de bater
Don't give a fuck if my heart stops beating

Ei, estou te implorando para ficar
Hey, I'm begging you to stay
Meu lado negro venceu hoje
My dark side won today
Meu coração continua partido
My heart keeps breaking
De novo e de novo
Over and over
Ei, não me deixe sair de vista
Hey, don't let me out your sight
Não posso confiar em mim esta noite
Can't trust myself tonight
Meu coração continua partido
My heart keeps breaking
Você pode me dissuadir de novo?
Can you talk me off the ledge again?

Algo me assombra
Something haunts me
Passos no porão
Footsteps in the basement
Fora do corpo
Out of body
Mas não há como escapar
But there's no escaping

Peguei os pontos, agora não consigo parar de sangrar
Picked the stitches, now I can't stop bleeding
Três da manhã, não dormi o fim de semana inteiro
Three in the morning, I ain't slept all weekend
Seis pés na terra, ainda respirando
Six feet in the dirt, still breathing
Não dou a mínima se meu coração parar de bater
Don't give a fuck if my heart stops beating

Ei, estou te implorando para ficar
Hey, I'm begging you to stay
Meu lado negro venceu hoje
My dark side won today
Meu coração continua partido
My heart keeps breaking
De novo e de novo
Over and over
Ei, não me deixe sair de vista
Hey, don't let me out your sight
Não posso confiar em mim esta noite
Can't trust myself tonight
Meu coração continua partido
My heart keeps breaking
Você pode me dissuadir de novo?
Can you talk me off the ledge again?

Algo está no caminho
Something's in the way
Não sei o que posso dizer
Don't know what I can say
Memórias estão me assombrando
Memories are haunting me
Uma doença tomando conta
A sickness taking over
Então me enterre vivo
So bury me alive
Não há mais onde se esconder
There's nowhere left to hide
E eu digo adeus, porque talvez eu
And I say goodbye, 'cause maybe I
Talvez eu não sinta minha falta quando eu partir
Maybe I won't miss me when I'm gone

Ei, estou te implorando para ficar
Hey, I'm begging you to stay
Meu lado negro venceu hoje
My dark side won today
Meu coração continua partido
My heart keeps breaking
De novo e de novo
Over and over
Ei, não me deixe sair de vista
Hey, don't let me out your sight
Não posso confiar em mim esta noite
Can't trust myself tonight
Meu coração continua partido
My heart keeps breaking
Você pode me dissuadir de novo?
Can you talk me off the ledge again?

Não posso confiar em mim esta noite
Can't trust myself tonight
Não posso confiar em mim esta noite
Can't trust myself tonight
Não posso confiar em mim mesmo
Can't trust myself
Você pode me dissuadir de novo?
Can you talk me off the ledge again?