Heaven On Earth
Britney Spears
Paraíso Na Terra
Heaven On Earth
Seu toque
Your touch
Seu gosto
Your taste
Sua respiração
Your breath
Seu rosto
Your face
Suas mãos
Your hands
Sua cabeça
Your head
Você é um doce
You're sweet
Seu amor
Your love
Seu dente
Your teeth
Sua língua
Your tongue
Seu olho
Your eye
Sua mente
You're mine
Seus lábios
Your lips
Você é bom
You're fine
Você é o paraíso na terra
You're heaven on earth
Eu esperei toda minha vida por você
I've waited all my life for you
Meu beijo favorito,
My favorite kiss
Sua pele perfeita
Your perfect skin
Seu sorriso perfeito
Your perfect smile
Acordando e você está próximo a mim
Waking up and you're next to me
(Eu sinto você perto de mim)
(I feel you next to me)
Me aconchego em seus braços e volto a dormir
Wrap me up in your arms and back to sleep
Encosto minha cabeça no seu peito e devaneio
Lay my head on your chest and drift away
(O verde mais claro que eu já vi,
(The palest green, I've never seen
As cores dos seus olhos
The color of your eyes
Você me levou para tão longe
You're taking me so far away
Um olhar e você para o tempo)
One look and you stop time)
Sonho com você e quase meio acordada
Dream of you and I'm almost half awake
(O verde mais claro que eu já vi,
(The palest green, I've never seen
As cores dos seus olhos
The color of your eyes
Você me levou para tão longe
You're taking me so far away
Um olhar e você para)
One look and you stop)
Eu me apaixonei por você e
Fell in love with you and
Por tudo que você é
Everything that you are
Nada eu posso fazer, eu estou realmente
Nothing I can do I'm really
Louca por você
Crazy about you
Quando você está próximo de mim
When you're next to me
É como o paraíso na terra
It's just like heaven on earth
Você é o paraíso
You're heaven
(Você é o paraíso)
(You?re heaven)
Você é o paraíso na terra
You're heaven on earth
Me diga que eu sempre serei a única que você quer
Tell me that I'll always be the one that you want
Não sei o que eu faria se eu perdesse você
Don't know what I'd do if I ever lose you
Olho para você e o que eu vejo é o paraíso na terra
Look at you and what I see is heaven on earth
Eu estou apaixonada por você
I'm in love with you
(Eu estou apaixonada por você)
(I?m in love with you)
Sua respiração
Your breath
Seu rosto
Your face
Suas mãos
Your hands
Sua cabeça
Your head
Você é um doce
You're sweet
Seu amor
Your love
Sua língua
Your tongue
Eu atravessaria o mundo por você
I'd move across the world for you
(O mundo)
(The world)
Apenas me diga quando
Just tell me when
Apenas me diga onde
Just tell me where
Eu vou até você
I'll come to you
Leve-me de volta para aquele lugar no tempo
Take me back to that place in time
Imagens suas ocupam minha mente
Images of you occupy my mind
Longe, mas eu sinto você aqui comigo
Far away but I feel you here with me
Sonho contigo e você está quase perto de mim
(The palest green I've never seen
(O verde mais claro que eu já vi
The color of your eyes
As cores dos seus olhos
You've taken me so far away
Você me levou para tão longe, um olhar e você para o tempo)
One look and you stop time)
Sonho com você e você está quase perto de mim
Dream of you and you're almost next to me
(O verde mais claro que eu já vi
(The palest green I've ever seen
As cores dos seus olhos
The color of your eyes
Você me levou para tão longe,
You've taken me so far away
Um olhar e você para o tempo)
One look and you stop)
(Yeah)
(Yeah)
Eu me apaixonei por você e
Fell in love with you and
Por tudo que você é
Everything that you are
Nada eu posso fazer, eu estou realmente
Nothing I can do I'm really
Louca por você
Crazy about you
Quando você está próximo de mim
When you're next to me
É como o paraíso na terra
It's just like heaven on earth
Você é o paraíso
You're heaven
(Você é o paraíso)
(You?re heaven)
Você é o paraíso na terra
You're heaven on earth
Me diga que eu sempre serei a única que você quer
Tell me that I'll always be the one that you want
Não sei o que eu faria se eu perdesse você
Don't know what I'd do if I ever lose you
Olho para você e o que eu vejo é o paraíso na terra
Look at you and what I see is heaven on earth
Eu estou apaixonada por você
I'm in love with you
Vou perder a cabeça
Fall off the edge of my mind
(Eu vou perder a cabeça)
(I fall off the edge of my mind)
Eu vou perder a cabeça por você
I fall off the edge of my mind
(Eu apenas olho para você)
(I just look at you)
Por você
For you
(Eu sinto que vou saltar para o Paraíso)
(I feel like I'm gonna jump into heaven)
E você vai me segurar)
And you'll catch me)
Eu vou perder a cabeça
I fall off the edge of my mind
(O verde mais claro que eu já vi
(The palest green I've never seen
As cores dos seus olhos)
The color of your eyes)
(Me segure se eu saltar)
(Catch me if I jump)
Você vai me segurar?
Will you catch me?)
(O verde mais claro que eu já vi
I fall off the edge of my mind
As cores dos seus olhos)
(You're taking me so far)
Por você
For you
Eu me apaixonei por você e
Fell in love with you and
Por tudo que você é
Everything that you are
Nada eu posso fazer, eu estou realmente
Nothing I can do I'm really
Louca por você
Crazy about you
Quando você está próximo de mim
When you're next to me
É como o paraíso na terra
It's just like heaven on earth
(Tão apaixonada)
(So in love)
Você é o paraíso
You're heaven
(Você é o paraíso)
(You're heaven)
Você é o paraíso na terra
You're heaven on earth
Me diga que eu sempre serei a única que você quer
Tell me that I'll always be the one that you want
Não sei o que eu faria se eu perdesse você
Don't know what I'd do if I ever lose you
(Você é o paraíso na terra)
(You?re heaven on earth)
Olho para você e o que eu vejo é o paraíso na terra
Look at you and what I see is heaven on earth
(Você é o paraíso na terra)
(You?re heaven on earth)
Eu estou apaixonada por você
I'm in love with you
(Assim é o amor)
(So in love)
Eu estou tão apaixonada
So in love
Eu disse que estou tão apaixonada
Said I?m so in love
Eu disse que estou tão apaixonada
Said I?m so in love
Por você
With you
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Britney Spears e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: