Por Que Eu Deveria Estar Triste?

Why Should I Be Sad

Eles não conseguiam acreditar que eu fiz isso, mas eu estava tão decididaThey couldn't believe I did it, but I was so committed
Eu limitei tanto a minha vida por você (por você)My life was so restricted for you (for you)
Eu simplesmente mergulhei de cabeça, sem enxergar o que havia lá dentroI just dove inside it blind, couldn't see what swam inside
Achei que isso seria romântico para vocêThought that'd be romantic for you

Troquei meus votos e disse tudo, na beira do precipício, pronta para cairExchanged my vows and said it all, on the ledge prepared to fall
Até gritando: Que se dane, por você (lembra?)Even screaming: Damn it for you (remember?)
Meus amigos diziam que você ia me fazer de boba, mas eu dizia que eles estavam loucosMy friends said you would play me, but I just said they're crazy
Enquanto eu chorava, completamente desesperada, será que era verdade?While I was crying frantic, was it true?

Por que eu deveria ficar triste? Só Deus sabeWhy should I be sad? Heaven knows
Por causa dessas coisas estúpidas pra caramba que você faz (coisas estúpidas pra caramba)From the stupid freaking things that you do (stupid freaking things)
Por que eu deveria ficar com raiva? Ficar triste? Quem sabe?Why should I get mad? Feel sad? Who knows?
Vamos encarar tudo isso como um sinal de que acabou entre nós (adeus)Let's just take it all as a sign that we're through (goodbye)

É hora de eu seguir em frente (adeus)It's time for me to move along (goodbye)
É hora de eu curtir a vida (ok)It's time for me to get it on (okay)
Estou cansada de cantar músicas tristes (tudo bem)I'm tired of singing sad songs (alright)
É hora de (Britney, vamos nessa)It's time for me (britney, let's go)

Eu te mandei para Vegas com os bolsos cheios de dinheiroI sent you to vegas with a pocket full of paper
E sem te fazer exigência nenhumaAnd with no ultimatums on you
Eu pensei: O que poderia nos separar? Mas parece que VegasI thought: What could separate us? But it just seemed that vegas
Só fez aparecer o jogador que existe em você (ei, gata, qual é o seu nome?), não acha?Only brought the player outta you (hey baby, what's your name?), you think?

Casas luxuosas e carros sofisticados, até comprei a Ferrari conversívelLavish homes and fancy cars, even got the drop Ferrari
Enchi nossa garagem por vocêFilled up our garage for you
Fiz minhas escolhas entre todos os times, as pessoas e as revistasMade your choice with all the teams, people and us magazines
Me diga, para quem eu fiz tudo isso? Para quem?Tell me, who'd I do that for? Who?

Por que eu deveria ficar triste? Só Deus sabeWhy should I be sad? Heaven knows
Por causa dessas coisas estúpidas pra caramba que você faz (coisas estúpidas pra caramba)From the stupid freaking things that you do (stupid freaking things)
Por que eu deveria ficar com raiva? Ficar triste? Quem sabe?Why should I get mad? Feel sad? Who knows?
Vamos encarar tudo isso como um sinal de que acabou entre nós (ah, vamos, adeus)Let's just take it all as a sign that we're through (ah, c'mon, goodbye)

É hora de eu seguir em frente (adeus, vamos)It's time for me to move along (goodbye, c'mon)
É hora de eu curtir a vida (ok)It's time for me to get it on (okay)
Estou cansada de cantar músicas tristes (tudo bem, vamos)I'm tired of singing sad songs (alright, c'mon)
É hora de (Britney, vamos nessa)It's time for me (britney, let's go)
É hora de eu seguir em frente (adeus, vamos)It's time for me to move along (goodbye, c'mon)
É hora de eu cair na pista (ok, vamos)It's time for me to get it on (okay, c'mon)
Estou cansada de cantar músicas tristes (tudo bem)I'm tired of singing sad songs (alright)
É hora de eu seguir em frente (Britney, vamos), ah, vamosIt's time for me (britney, let's go), ah, c'mon

E não se preocupe com os nossos anjosAnd don't you worry about our angels
Todas essas revistas tentando se meter, inventando coisas nas colunas de fofocaAll the magazines trying to intervene, saying things in the gossip section
Eles vão receber uma boa orientação e serão bem educadosThey'll get good guidance and be trained well
Não se preocupe, eu vou guardar o nosso segredinho, mas quero fazer uma perguntaDon't worry, I'll keep our little secret, but I ask this question

Por que eu deveria ficar triste? Só Deus sabeWhy should I be sad? Heaven knows
Por causa dessas coisas estúpidas pra caramba que você faz (coisas estúpidas pra caramba)From the stupid freaking things that you do (stupid freaking things)
Por que eu deveria ficar com raiva? Ficar triste? Quem sabe?Why should I get mad? Feel sad? Who knows?
Vamos encarar tudo isso como um sinal de que acabou entre nós (adeus)Let's just take it all as a sign that we're through (goodbye)

É hora de eu seguir em frente (adeus)It's time for me to move along (goodbye)
É hora de eu curtir a vida (ok)It's time for me to get it on (okay)
Estou cansada de cantar músicas tristes (tudo bem)I'm tired of singing sad songs (alright)
É hora de (Britney, vamos nessa)It's time for me (britney, let's go)
É hora de eu seguir em frente (adeus)It's time for me to move along (goodbye)
É hora de eu curtir a vida (ok)It's time for me to get it on (okay)
Estou cansada de cantar músicas tristes (tudo bem)I'm tired of singing sad songs (alright)
É hora de (Britney, vamos nessa)It's time for me (britney, let's go)
É hora de eu seguir em frente (adeus)It's time for me to move along (goodbye)
É hora de eu curtir a vida (ok)It's time for me to get it on (okay)
Estou cansada de cantar músicas tristes (tudo bem)I'm tired of singing sad songs (alright)
É hora de (Britney, vamos nessa)It's time for me (britney, let's go)

ÉYeah
VamosAh, c'mon