Autumn Goodbye

Outono Adeus

Autumn Goodbye

Eu nunca te prometi um final feliz
I never promised you a happy ending
Você nunca disse que não iria me fazer chorar
You never said you wouldn't make me cry
Mas o amor de verão não irá nos manter aquecidos por muito tempo depois
But summer love won't keep us warm long after
Nossa despedida de outono, despedida de outono, despedida de outono
Our autumn goodbye, autumn goodbye, autumn goodbye

Pensando em você e o amor de nossas vidas
Thinking of you and the love of our lives
No verão doce
In the sweet summertime
Tão triste mas é verdade
So sad but true
Temos que deixar isso para trás em nossos corações
We must leave it behind in our hearts
Em nossas mentes
In our minds

De abril a setembro
From April through September
Agridoce foi o amor que nós compartilhamos, não se esqueça, eu me lembro
Bittersweet was the love that we shared don't forget I remember

Eu nunca te prometi um final feliz
I never promised you a happy ending (you never said)
Você nunca disse que não iria me fazer chorar
You never said you wouldn't make me cry (but summer love)
Mas o amor de verão não irá nos manter aquecidos por muito tempo depois
But summer love won't keep us warm long after
Nossa despedida de outono, despedida de outono, despedida de outono
Our autumn goodbye, autumn goodbye, autumn goodbye

Eu nunca te prometi um final feliz
I never promised you a happy ending (you never said)
Você nunca disse que não iria me fazer chorar
You never said you wouldn't make me cry (but summer love)
Mas o amor de verão não irá nos manter aquecidos por muito tempo depois
But summer love won't keep us warm long after
Nossa despedida de outono, despedida de outono, despedida de outono
Our autumn goodbye, autumn goodbye, autumn goodbye

Memórias podem desaparecer (elas podem desaparecer)
Memories can fade (they can fade)
Mas meu coração tem um lugar para o sorriso em seu rosto (no rosto)
But my heart has a place for the smile on your face (on your face)
E talvez algum dia (algum dia nós podemos)
And maybe someday (someday we can)
Podemos ser mais do que o amigos, o amor vai nos encontrar novamente
We can be more than friends love will find us again

Folhas vermelhas e azuis de amanhã
Red leaves and blue tomorrows
O tempo vai devolver o amor que nós compartilhamos sobre o tempo que nós emprestamos
Time will give back the love that we shared on the time that we borrowed

Eu nunca te prometi um final feliz
I never promised you a happy ending (you never said)
Você nunca disse que não iria me fazer chorar
You never said you wouldn't make me cry (but summer love)
Mas o amor de verão não irá nos manter aquecidos por muito tempo depois
But summer love won't keep us warm long after
Nossa despedida de outono, despedida de outono, despedida de outono
Our autumn goodbye, autumn goodbye, autumn goodbye

Eu nunca te prometi um final feliz
I never promised you a happy ending (you never said)
Você nunca disse que não iria me fazer chorar
You never said you wouldn't make me cry (but summer love)
Mas o amor de verão não irá nos manter aquecidos por muito tempo depois
But summer love won't keep us warm long after
Nossa despedida de outono, despedida de outono, despedida de outono
Our autumn goodbye, autumn goodbye, autumn goodbye

De abril a setembro
From April through September
Agridoce foi o amor que nós compartilhamos, não se esqueça, eu me lembro, baby
Bittersweet was the love that we shared don't forget I remember baby

Eu nunca te prometi um final feliz
I never promised you a happy ending (you never said)
(Ahh) você nunca disse que não iria me fazer chorar
(Aah) You never said you wouldn't make me cry (but summer love)
Mas o amor de verão não irá nos manter aquecidos por muito tempo depois
But summer love won't keep us warm long after
Nossa despedida de outono, despedida de outono, despedida de outono
Our autumn goodbye, autumn goodbye, autumn goodbye

Eu nunca te prometi um final feliz
I never promised you a happy ending (you never said)
Você nunca disse que não iria me fazer chorar
You never said you wouldn't make me cry (but summer love)
Mas o amor de verão não irá nos manter aquecidos por muito tempo depois
But summer love won't keep us warm long after
Nossa despedida de outono, despedida de outono, despedida de outono
Our autumn goodbye, autumn goodbye, autumn goodbye

Vamos deixar o verão para trás
We'll leave behind the summertime
Nossos corações, nossas mentes, eles vão lembrar
Our hearts our minds, they will remind
Não vamos esquecer o dia que nos conhecemos
We won't forget the day we met
O dia em que chorei, despedida de outono
The day we cried, autumn goodbye

Eu nunca te prometi um final feliz
I never promised you a happy ending (you never said)
Você nunca disse que não iria me fazer chorar
You never said you wouldn't make me cry (but summer love)
Mas o amor de verão não irá nos manter aquecidos por muito tempo depois
But summer love won't keep us warm long after
Nossa despedida de outono, despedida de outono, despedida de outono
Our autumn goodbye, autumn goodbye, autumn goodbye

Eu nunca te prometi um final feliz
I never promised you a happy ending (you never said)
Você nunca disse que não iria me fazer chorar
You never said you wouldn't make me cry (but summer love)
Mas o amor de verão não irá nos manter aquecidos por muito tempo depois
But summer love won't keep us warm long after
Nossa despedida de outono, despedida de outono, despedida de outono
Our autumn goodbye, autumn goodbye, autumn goodbye