Onde Você Está Agora?

Where Are You Now

Chamando o seu nomeCalling out your name
Seu rosto está em todo lugarYour face is everywhere
Estou tentando te alcançarI'm reaching out to you
Para descobrir que você não está láTo find that you're not there
Eu acordo toda noiteI wake up every night
Para ver o estado em que estouTo see the state I'm in
É como uma luta sem fimIt's like an endless fight
Que parece que eu nunca vençoI never seem to win

Não consigo seguir em frente enquanto eu acreditarI can't go on as long as I believe
Não consigo deixar ir quando fico me perguntandoCan't let go when I keep wondering

Onde você está agora? O que você encontrou?Where are you now? What have you found?
Onde está o seu coração, quando não estou por perto?Where is your heart, when I'm not around?
Onde você está agora? Você tem que me dizerWhere are you now? You gotta let me know
Ah, meu bem, para que eu possa te deixar irOh, baby, so I can let you go

Consigo ouvir sua vozI can hear your voice
O eco de ontemThe ring of yesterday
Parece tão perto de mimIt seems so close to me
Mas ainda assim tão longeBut yet so far away
Eu deveria colocar para foraI should let it out
Para salvar o que restou de mimTo save what's left of me
E fechar as portas da dúvidaAnd close the doors of doubt
Reavivar minha dignidadeRevive my dignity

Mas não consigo seguir em frente enquanto eu acreditarBut I can't go on as long as I believe
Não consigo deixar ir quando fico me perguntandoCan't let go when I keep wondering

Onde você está agora? O que você encontrou?Where are you now? What have you found?
Onde está o seu coração, quando não estou por perto?Where is your heart, when I'm not around?
Onde você está agora? Você tem que me dizerWhere are you now? You gotta let me know
Ah, meu bem, para que eu possa te deixar irOh, baby, so I can let you go

Eu deveria colocar para fora, é hora de te deixar irI should let it out, it's time to let you go
Ah, meu bem, eu só quero saberOh, baby, I just want to know

Onde você está agora? O que você encontrou?Where are you now? What have you found?
Onde está o seu coração, quando não estou por perto?Where is your heart, when I'm not around?
Onde você está agora? Você tem que me dizerWhere are you now? You gotta let me know
Ah, meu bem, para que eu possa te deixar irOh, baby, so I can let you go

(Onde você está agora? O que você encontrou?)(Where are you now? What have you found?)
(Onde está o seu coração, quando não estou por perto?)(Where is your heart, when I'm not around?)
(Onde você está agora? Você tem que me dizer)(Where are you now? You gotta let me know)
(Ah, meu bem, para que eu possa te deixar ir)(Oh, baby, so I can let you go)