Luv The Hurt Away (feat. Full Force)
Britney Spears
Leve a Dor Embora (part. Full Force)
Luv The Hurt Away (feat. Full Force)
Oh, eu estava com o coração partido
Oh I was broken hearted
Sentindo triste e muito sozinha
Feeling sad and all alone
Eu achava que estava ficando louca
I thought I was going crazy
Eu achava que a dor iria durar para sempre
I thought the pain would last forever
Eu pensei que ele nunca me magoaria, e magoou
I thought he'd never ever hurt me and hurt me
De novo e de novo
Over and over again
Oh
Ohh
Quando você entrou em meu mundo
When you tried into my world
Você mostrou os jeitos amorosos de como
You showed the loving ways of how
Um cara deve tratar uma garota
A guy should treat a girl
O amor que você dá que me faz respirar novamente
The love you give that makes me breathe again
Eu encontrei alguém que me sente
I've found someone who feels me
Um amigo compreensivo até o fim
An understanding friend till the end
Eu sei que o futuro ninguém pode ver
I know the future no one can see
Mas eu sinto profundamente em meu coração
But I feel deep in my heart
Você vai ficar comigo eternamente
You will stay with me eternally
Então apenas me ame
So just love me
Todos os dias
Even every day
E me segure em seus braços agora
And hold me in your arms now
Por favor, leve a dor embora
Please love the hurt away
Eu a farei ir embora, sim, eu farei
I'll make it go away, yes I will
Oh, leve a dor embora (ohhh)
Oh hurt away (ohhh)
Eu vejo o céu em seus olhos
I see heaven in your eyes
Diga-me por que ele te faria chorar e mentir
Tell me why would he make you cry, and lie
Ele deve ter ficado maluco
He must have been out of his mind
Eu nunca te machucaria, baby
I would never hurt you baby
Não deixe um tolo te tornar fria (oh não)
Don't let one fool turn you cold (oh no)
Você tem um coração de ouro
You've got a heart of gold
Coração de ouro
Heart of gold
Eu amo tudo em você
I love everything about you
Tudo que eu sei é
All I know is
Toda palavra que eu digo diretamente a você
Every word I take it straight to you
Uma parte especial do que dou por tudo o que faço
A special part of I give for everything I do
Ninguém mais se aproxima do amor que você dá
Nobody else comes close to the love you give
Corpo e alma
Body and soul
Eu vou te amar enquanto eu viver
I'm gonna love you for as long as I live
E eu sei
And I know
Não é tão fácil deixar pra lá (não, não é fácil)
It's not easy letting go (no it's not easy)
Mas eu não te deixarei cair
But I won't let you fall
Juntos você e eu
Together you and me
Temos tudo
We've got it all
Eu apenas te amo
I just love you
Mais e mais a cada dia
More and more each day
Eu descanso minha cabeça em seu ombro
I rest my head on your shoulder
Por favor, leve a dor embora
Please love the hurt away
Leve a dor embora
Love the hurt away
Eu sei
I know
Eu sei que o futuro ninguém pode ver
I know the future no one can see
Mas eu sinto profundamente em meu coração
But I feel deep in my heart
Você vai ficar comigo eternamente
You will stay with me eternally
Eu apenas te amo
I just love you
Mais e mais a cada dia
More and more each day
(Não, oh) por favor, leve a dor embora (ohh, yeah)
(No, oh) please love the hurt away (ohh yeah)
Oh, meu amor
Oh my love
Leve a dor embora
Love the hurt away (oh oh, yeah)
Por favor, leve a dor embora
Please love the hurt away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Britney Spears e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: