I Will Still Love You

Eu Ainda Te Amarei

I Will Still Love You

O tempo pode nos separar, mas eu ainda te amarei, eu prometo
Time may take us apart, but I will still love you, I promise
E quando as estrelas, as estrelas estiverem caindo, eu continuarei chamando
And when the stars, stars are falling, I'll keep calling

Eu prometo que você será meu único, meu tudo
I promise that you'll be my one, my only everything
Eu nunca serei infiel
I'll never be untrue
E eu prometo que por todo o seu amor eu farei qualquer coisa
And I promise that for all your love I will do anything
Eu lhe darei as estrelas, eu lhe comprarei a lua
I will give you the stars, I will buy you the Moon

Mesmo durante a mais longa das nossas noites
Even through the longest of our nights
E mesmo nos dias mais sombrios
And even through the darkest days
Nosso amor encontrará um jeito
Our love will find a way

E quando as estrelas estiverem caindo
And when the stars are falling
Eu continuarei chamando
I'll keep calling
Eu ainda te amarei
I will still love you
E quando seus sonhos estiverem desaparecendo
And when your dreams are fading
Eu estarei esperando
I'll be waiting
Eu ainda te amarei
I will still love you

Você é minha brisa de verão, meu sol de inverno
You are my summer breeze, my winter Sun
Minha canção de primavera (canção de primavera), meu toque de ouro no outono, sim
My springtime song (springtime song), my autumn touch of gold, yeah
E você é o meu céu, minha chuva, a terra em que meu amor cresce forte
And you are my sky, my rain, the earth in which my love grows strong
O sorriso do meu coração e a respiração da minha alma
The smile of my heart and the breath of my soul

Mesmo se nos encontrarmos separados
Even if we find ourselves apart
Nós manteremos nossas esperanças e sonhos
We will hold our hopes and dreams
Para sempre em nossos corações
Forever in our hearts

E quando as estrelas estiverem caindo
And when the stars are falling
Eu continuarei chamando
I'll keep calling
Eu ainda te amarei
I will still love you
E quando seus sonhos estiverem desaparecendo
And when your dreams are fading
Eu estarei esperando
I'll be waiting
Eu ainda te amarei
I will still love you

Diga-me como você se sente
Tell me how you feel
Eu finalmente sei como me sinto
I finally know how I feel
Diga-me se isso é real
Tell me if it's real
E meu coração diz que é real
And my heart tells me it's real
Tão real, tão real
So real, so real

E quando as estrelas estiverem caindo
And when the stars are falling
Eu continuarei chamando
I'll keep calling
Eu ainda te amarei
I will still love you
E quando seus sonhos estiverem desaparecendo
And when your dreams are fading
Eu estarei esperando
I'll be waiting
Eu ainda te amarei
I will still love you

O tempo pode nos separar, é verdade
Time may take us apart, that's true
Mas eu sempre estarei lá por você
But I will always be there for you
Você está em meu coração, você estará em meus sonhos
You're in my heart, you'll be in my dreams
Não importa quantas milhas estejam entre nós
No matter how many miles between
Eu prometo a você que não esquecerei
I promise you that I won't forget
O dia em que nos beijamos ou o dia em que nos conhecemos
The day we kissed or the day we met
O céu pode cair e as estrelas também
The sky may fall and the stars may too
Mas eu ainda, eu ainda te amarei
But I will still, I will still love you

E quando as estrelas estiverem caindo
And when the stars are falling
Eu continuarei chamando
I'll keep calling
Eu ainda te amarei
I will still love you
E quando seus sonhos estiverem desaparecendo
And when your dreams are fading
Eu estarei esperando
I'll be waiting
Eu ainda te amarei
I will still love you