My Only Wish (This Year)

Meu Único Desejo (Este Ano)

My Only Wish (This Year)

Ontem à noite eu caminhei pela neve
Last night I took a walk in the snow
Casais de mãos dadas, lugares para visitar
Couples holding hands, places to go
Parece que todos estão apaixonados, menos eu
Seems like everyone but me is in love
Papai Noel, você está me ouvindo?
Santa can you hear me
Eu deixei uma marca em minha carta, ela foi selada com um beijo
I signed my letter that's sealed with a kiss
Coloquei no correio e disse isso
I sent it off, and just said this
Eu sei exatamente o que quero este ano
I know exactly what I want this year
Papai Noel, você está me ouvindo?
Santa can you hear me

Eu quero o meu baby, baby
I want my baby, baby
Alguém para me amar
I want someone to love me
Alguém para abraçar
And someone to hold
Quem sabe, quem sabe
Maybe, maybe (maybe, maybe)
Eu estarei sozinha e serei agradecida por isso
I'll be on my own and I'll be thankful

Papai Noel, você está me ouvindo?
Santa can you hear me?
Eu fui tão boa este ano
I have been so good this year
E eu só quero uma única coisa
And all I want is one thing
Diga que o meu verdadeiro amor está aqui
Tell me my true love is here
Ele é tudo o que eu quero, só pra mim
He's all I want, just for me
Embaixo de minha árvore de Natal
Underneath my Christmas tree
Eu estarei esperando aqui
I'll be waiting here
Papai Noel, esse é o meu único desejo este ano
Santa that's my only wish this year

Véspera de Natal, eu não consigo dormir
Christmas Eve, I just can't sleep
Seria errado eu espiar um pouquinho?
Would I be wrong, for taking a peek?
Pois eu ouvi que você vem para a cidade
'Cause I heard that you're comin' to town
Papai Noel, você pode me ouvir?
Santa can you hear me
Eu realmente espero que você esteja a caminho
I really hope that you're on your way
Com algo especial para mim no seu trenó
With something special for me in your sleigh
Oh, por favor realize meu sonho
Oh please make my wish come true
Papai Noel, você está me ouvindo?
Santa can you hear me

Eu quero o meu baby, baby
I want my baby, baby
Alguém para me amar
I want someone to love me
Alguém para abraçar
And someone to hold
Quem sabe, quem sabe
Maybe, maybe (maybe, maybe)
Nós ficaremos a sós sob o visco de Natal
We'll be all alone under the mistletoe

Papai Noel, você está me ouvindo?
Santa can you hear me?
Eu fui tão boa este ano
I have been so good this year
E eu só quero uma única coisa
And all I want is one thing
Diga que o meu verdadeiro amor está aqui
Tell me my true love is here
Ele é tudo o que eu quero, só pra mim
He's all I want, just for me
Embaixo de minha árvore de Natal
Underneath my Christmas tree
Eu estarei esperando aqui
I'll be waiting here
Papai Noel, esse é o meu único desejo este ano
Santa that's my only wish this year

Eu espero que a minha carta chegue a tempo
I hope my letter reaches you in time
Traga-me um amor que eu possa chamar de meu
Bring me a love, I can call all mine
Pois eu fui tão boa este ano
'Cause I have been so good this year
Feliz sozinha sob o visco de Natal
Happy alone, under the mistletoe
Ele é tudo o que eu quero e eu ficarei agradecida
He's all I want and I'll be thankful

Papai Noel, você está me ouvindo?
Santa can you hear me?
Eu fui tão boa este ano
I have been so good this year
E eu só quero uma única coisa
And all I want is one thing
Diga que o meu verdadeiro amor está aqui
Tell me my true love is here
Ele é tudo o que eu quero, só pra mim
He's all I want, just for me
Embaixo de minha árvore de Natal
Underneath my Christmas tree
Eu estarei esperando aqui
I'll be waiting here
Papai Noel, esse é o meu único desejo este ano
Santa that's my only wish this year
(Oh Papai Noel, você pode me ouvir? Oh Papai Noel)
(Oh Santa, can you hear me? Oh Santa)

Ele é tudo o que eu quero, só pra mim
He's all I want, just for me
Aos pés de minha árvore de Natal
Underneath my Christmas tree
Eu estarei esperando aqui
I'll be waiting here
Papai Noel, esse é o meu único desejo este ano
Santa that's my only wish this year
Papai Noel, esse é o meu único desejo este ano
Santa that's my only wish this year