Buses And Trains

Ônibus e Trens

Buses And Trains

Ei, mãe!
Hey, mom!
Eu sei que você tentou me dizer
I know you tried to tell me
Eu sei que você tentou me ensinar uma ou duas coisas
I know you tried to teach me a thing or two
Mas tive que ir para o mundo
But I just had to go into the world
Eu nunca pensei em te ouvir
I never thought to listen to you

Então, eu entrei em um ônibus
So I walked under a bus
Fui atingida por um trem
I got hit by a train
Continuo me apaixonando
I keep falling in love
Que é quase a mesma coisa
Which is kinda the same
Afundei no mar
I've been sunk out at sea
Colidi meu carro, enlouqueci
Crashed my car, gone insane
Mas foi tão bom
But it felt so good
Eu quero fazer isso de novo
I'm gonna do it again

Ei, mãe!
Hey, mom!
Eu sei que você tentou me avisar
I know you tried to warn me
Sobre as coisas nas quais eu tropeçava
About the things I was stumbling into
Como bolo de chocolate
Just like chocolate cake
Como cigarros
Like cigarettes
Você sabe que eles são maus pra você
You know they're bad for you
E você tem que abandoná-los
And you just gotta leave 'em alone

Então, eu entrei em um ônibus
So I walked under a bus
Fui atingida por um trem
I got hit by a train
Continuo me apaixonando
I keep falling in love
Que é quase a mesma coisa
Which is kinda the same
Afundei no mar
I've been sunk out at sea
Colidi meu carro, enlouqueci
Crashed my car, gone insane
Mas foi tão bom
But it felt so good
Eu quero fazer isso de novo
I'm gonna do it again

Ei, mãe
Hey, mom
Já que estamos conversando
Since we're talking
Como foi quando você era jovem?
What was it like when you were young?
O mundo mudou
Has the world changed
Ou ainda é a mesma coisa?
Or is it still the same?
Você realmente fez as mesmas coisas que eu fiz?
Did you really do the same things I have done?