Prendere o Lasciare

Pegar Ou Largar

Prendere o Lasciare

Depois de toda paixão que te deixaram
...dopo tutta la passione che ci è rimasta addosso
Como faço para suportar toda manhã, toda manhãzinha,
Come faccio a sopportare ogni domani, domattina,
E o que eu faço agora
E come faccio adesso

Depois de todas as carícias que foram deixadas
Dopo tutte le carezze che son rimaste sole
Como faço para suportar uma outra mão
Come faccioa sopportare un'altra mano
Outros olhos, um outro cheiro
Altri occhi un altro odore

Depois de toda poesia que me leva para longe
Dopo tutta la poesia che mi porta lontano
Como faço para suportar outra mulher no seu lugar
Come faccio a sopportare un'altra donna al posto tuo
Ainda me parece estranho
Ancora mi fa strano

Depois de todo aquele silencio irritante e cansativo
Dopo tutto quei silenzi esasperati e stanchi
Como faço para buscar em outra história um pouco de você
Come faccio anon cercare in ogni storia un po di te
É porque sinto sua falta
Ed ecco che mi manchi

Depois de todas promessas de permaneceríamos amigos
Dopo tutte le promesse di rimanere amici
Hoje sei o que machuca mais do que qualquer coisa, mais do que você
Oggi so cosa fa male più di tutto più di te
As coisas que você não diz
Le cose che non dici

Depois de todas as loucuras, hoje me sinto só
Dopo tutte le pazzie oggi mi sento solo
Mas como posso afastar a ilusão
Ma come posso allontanare l'illusione
De que nós dois retomaremos o voo
Che noi due riprenderemo il volo

E agora eu falo
E adesso parlo io
Gostaria de levá-la para o mar
Vorrei portarti al mare
Para dizer-lhe todas as coisas que eu nunca soube
Per dirti tutte quelle cose che non ho saputo mai
Dividir e entender
Dividere e capire

Um ano se passou, ainda que gritando
Un anno se ne va, ancora qui ad urlare
Mas como não entendi que já não se pode mais
Ma come ho fatto a non capire che oramai non si può più
Pegar ou largar
Prendere o lasciare