Bene Così

Muito Bem

Bene Così

As fortes emoções do inverno
Le forti sensazioni dell'inverno
Carregam lembranças silenciosas
Ci portano ricordi silenziosi
O frio que gelava até o fôlego
Il freddo che gelava anche il respiro
Tornaram seus olhares preciosos
Gli sguardi diventavano preziosi
Seus olhos estavam procurando um abraço
Gli occhi tuoi cercavano un abbraccio
E um pouco de solidão desaparecia
E un po' di solitudine sfumava

Muito bem
Bene così

Cubra-me com sonhos e coragem
Coprimi di sogni e di coraggio
Leve-me embora daqui
Portami via da qui
Você entende bem a minha língua
Tu capisci bene il mio linguaggio
Deixe que seja assim
Lascia che sia così
Que você seja a coisa mais importante para mim
Che tanto sei la cosa più importante per me

E agora eu também aprendi a sonhar
E adesso ho imparato anche a sognare
A fantasia não me interessa mais
La fantasia non mi interessa più
Vivo de coisas concretas banais
Vivo di banali concretezze
Penduradas por um fio de melancolia
Appese ad un filo di malinconia
O resultado de um amor de todos os dias
Frutto di un amore quotidiano
Que ajuda a dar um fim à loucura
Che aiuta a dare un freno alla pazzia
Nos dias que são jogados à raiva
Nei giorni dati in pasto alla rabbia
Quando eu arriscava a não te ter mais
Quando rischiavo non fossi più mia

Cubra-me com sonhos e coragem
Coprimi di sogni e di coraggio
Leve-me embora daqui
Portami via da qui
Você entende bem a minha língua
Tu capisci bene il mio linguaggio
Deixe que seja assim
Lascia che sia così.
Que você seja a coisa mais importante para mim
Che tanto sei la cosa più importante per me

Séculos para dizer uma palavra
Secoli per dirci una parola
Mas agora há uma só
Adesso invece c'è una cosa sola
Qual é o resultado de um instinto natural
Che è frutto di un istinto naturale
Por que nos leva embora e nos faz voar
Perché ci porta via e ci fa volare

E agora me cubra com sonhos e coragem
E allora coprimi di sogni e di coraggio
Faça isso por mim
Fallo per me
Com você sou como um refém
Con te sono come in ostaggio
Mas deixe que seja assim
Ma lascia che sia così.
Que você seja a coisa mais importante para mim
Che tanto sei la cosa più importante per me

Muito bem
Bene così.