Something In The Water

Algo Na Água

Something In The Water

Eu uso uma atitude provida de belas coisas brilhantes
I wear a demeanor made of bright pretty things
O que ela veste, o que ela veste, o que ela veste
What she wears, what she wears, what she wears
Pássaros cantando no meu ombro parecem estar em harmonia
Birds singing on my shoulder in harmony it seems
Como eles cantam, como cantam, como cantam
How they sing, how they sing, how they sing

Me dê noites de solitude, vinho tinto, apenas um copo ou dois
Give me nights of solitude, red wine, just a glass or two
Reclinada numa rede durante uma noite amena
Reclined in a hammock on a balmy evening
Vou fingir que não tem coisa alguma
I'll pretend that it's no thing
Que mantém meu coração quando penso
The skip in my heart when I think
Em você pensando em mim, querido, eu sou louca por você
Of you thinking of me, babe I'm crazy over you

Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Há algo na água
There's something in the water
Alguma coisa na água
Something in the water

Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Há algo na água
There's something in the water
Que me faz amá-lo
That makes me love you like

Eu tenho auréolas feitas de verão, ritmos feitos de primavera
I've got halos made of summer, ribbons made of spring
O que ela veste, o que ela veste, o que ela veste
What she wears, what she wears, what she wears
Eu tenho centenas de palavras que eu teci
I got crowns of words a-woven
Para cada uma delas uma canção para cantar
Each one a song to sing
Oh eu canto, oh eu canto, oh eu canto
Oh I sing, oh I sing, oh I sing

Me dê longos dias sob o sol
Give me long days in the Sun
Prelúdios das noites que hão de chegar
Preludes to the nights to come
Prévias de manhãs deitada com preguiça
Previews of the mornings laying in all lazy
Me dê alguma coisa divertida para fazer
Give me something fun to do
Como uma vida para te amar
Like a life of lovin' you
Beije-me rápido agora querido
Kiss me quick now babe
Eu ainda continuo louca por você
I'm still crazy over you

Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Há algo na água
There's something in the water
Alguma coisa na água
Something in the water

Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Há algo na água
There's something in the water
Que me faz amá-lo como eu amo
That makes me love you like I do

Me dê noites de solitude
Give me nights of solitude
Vinho tinto, apenas um copo ou dois
Red wine, just a glass or two
Me dê alguma coisa divertida para fazer
Give me something fun to do

Ah Há algo na água
Ah there's something in the water
Alguma coisa na água
Something in the water
Ah Há algo na água
Ah there's something in the water
Que me faz amá-lo como eu amo
That makes me love you like I do