Wrong Black Mare

Égua Preta Errada

Wrong Black Mare

O pequeno bebê da mamãe não fica quieto
Mama’s little baby won’t hush down
Ela tá cuidando de todas as galinhas e da velha vaca
She’s spookin’ all the hens and the old milk cow
Descanse sua cabeça no berço agora
Rest your head in the cradle now
Ninguém irá ouvir mais nada
Ain’t no one gonna hear a sound

Papai apostou tudo na égua preta errada
Daddy laid it all on the wrong black mare
Pulou no próximo trem para Deus sabe onde
Hopped the next train to God knows where
Mas Deus não vai para onde o seu pai se foi
But God don’t go where your daddy’s gone
Para onde os covardes e os tolos pertencem
Where the cowards and the fools belong

Mamãe o esperou na varanda a noite toda
Mama waited up on the porch all night
Esperou acordada até a luz do amanhecer
Waited up ‘til the morning light
Ela alimentou as galinhas e ela ordenhou a vaca
She fed those hens and she milked that cow
Logo, foi cuidar do arado do velho homem
Then she got behind the old man’s plow

E mais tarde daquela noite um homem mau veio
And late last night a bad man came
Gritando xingamentos em nome de seu pai
Screamin’ curses at your daddy’s name
Você acordou gritando com um som assustador
You woke screamin’ to a frightening sound
E a sua mãe, deitada no chão
And your mama laying on the ground
Um homem mau descendo as escadas da porta dos fundos
A bad man running down the back door stairs
Culpa é toda da égua preta errada
Blame it all on the wrong black mare

O pequeno bebê da mamãe não fica quieto
Mama’s little baby won’t hush down
Ela tá cuidado de todas as galinhas e da velha vaca
She’s spookin’ all the hens and the old milk cow
Descanse sua cabeça no berço agora
Rest your head in the cradle now
Ninguém irá ouvir mais nada
Ain’t no one gonna hear a sound