Elouise (To The Tune of Growin' Up)

Elouise (To The Tune Up de Growin ')

Elouise (To The Tune of Growin' Up)

Bem, o poder de Deus é uma freira usar para segurar paróquia os padres
Well, what power of God does a nun use to hold up parish priests
E o que faz um bom policial soltou um ladrão bonito
And what makes a good cop let go a beautiful theif
Ah, e como é que a rainha sabe que ela pegou o maná que o mel
Oh, and how does the queen know she got hold that manna honey
Ah, e que faz uma mulher velha dar a um homem jovem todo o seu dinheiro
Oh and what makes an old woman give a young man all her money
Bem no final neath a noite ", que luar pálido o poder vem sobre mim
Well late in the night 'neath that pale moonlight the power comes over me
E é tudo sim Elouise
And its all Elouise yeah
Eu estou virando Elvis (e não há nada que posso fazer)
I'm Turning Into Elvis (and There's Nothing I Can Do)

... Beijou a babá. Ela gritou e eu disse a ela que era apenas a besta em mim.
...kissed the babysitter. She screamed and I told her it was just the beast in me.
E no meu caminho para fora da casa eu tiro a minha TV
And on my way out of the house I shot out my TV
Fui até a lanchonete de canto e disse Sally "manteiga de amendoim e banana frita vai fazer (?)"
I went down to the corner luncheonette and said Sally "fried peanut butter and banana will do(?)"
Eu estou transformando em Elvis e não há nada que eu possa fazer
I'm turning into Elvis and there's nothing I can do

Eu joguei fora minha esposa e família que eu tirei o meu anel de casamento
I threw out my wife and family I took off my wedding ring
Eu disse aos meus amigos e vizinhos para se referir a mim agora como o "Rei"
I told my friends and neighbors to refer to me now as "King"
Eu coloquei uma cerca ao redor da minha casa chainlink rancho e na porta uma placa que diz "Graceland II"
I put a chainlink fence around my ranch house and on the gate a sign that reads "Graceland II"
Eu estou transformando em Elvis e não há nada que eu possa fazer
I'm turning into Elvis and there's nothing I can do

Eu visitei o túmulo da minha mãe e eu saí para Hollywood e eu assinei uma imagem com a MGM
I visited my mama's grave and I headed out to Hollywood and I signed a picture with MGM
Eu interpreto um piloto de corrida rebelde beachboy que fode uma freira no final
I play a rebellious beachboy racecar driver who fucks a nun in the end
Na última cena eu sacar meu violão grande e mostrar-lhe um pouco de Memphis-estilo kung-fu
In the last scene I whip out my big guitar and show her a little Memphis-style kung-fu
Eu estou transformando em Elvis e não há nada que eu possa fazer
I'm turning into Elvis and there's nothing I can do

Mas eu dirigi em linha reta para Las Vegas e eu parei na barra de stripper da primeira idade.
But I drove on straight to Vegas and I stopped in the first old stripper bar.
Me encontrou uma prostituta que pouco se parecia com Ann-Margaret e nós rumba'd no meu carro esportivo.
Found me a little hooker that looked just like Ann-Margaret and we rumba'd in my sports car.
Bem eu e meus companheiros de bebida virou minha "casa em um frikkin lovin 'zoológico.
Well me and my drinking buddies turned my lovin' home into a frikkin' zoo.
Eu estou transformando em Elvis e não há nada que eu possa fazer
I'm turning into Elvis and there's nothing I can do

Bem, ele veio até mim ontem à noite em um sonho que olha apenas como ele fez em 57.
Well he came to me last night in a dream looking just like he did in '57.
Ele disse: "Filho, para que a guitarra é uma coisa maravilhosa, mas pode ser amigo dos demônios que vivem".
He said "Son that guitar is a wonderful thing but it can be the living devils' friend.
Por outro lado há sedentos de sexo mulheres, milhões de dólares, e qualquer coisa que você quer fazer. "
On the other hand there's sex-starved women, millions of dollars, and anything you want to do."
Eu estou transformando em Elvis e não há nada que eu possa fazer
I'm turning into Elvis and there's nothing I can do