Love (feat. Jaeson Ma)
Bruno Mars
Amor (part. Jaeson Ma)
Love (feat. Jaeson Ma)
Agora, Hollywood quer fazer você pensar que eles sabem o que é amor
Now, Hollywood wants to make you think they know what love is
Mas eu vou te dizer o que é o verdadeiro amor
But I'm a tell you what true love is
O amor não é o que você vê nos filmes
Love is not what you see in the movies
Não é o ecstasy, não é o que você vê nessa cena
It's not the ecstasy, it's not what you see in that scene
Você sabe o que eu quero dizer?
You know what I mean?
Eu estou dizendo a você agora, o verdadeiro amor é sacrifício
I'm telling you right now, true love is sacrifice
Amor é pensar nos outros antes de pensar em si mesmo
Love is thinking about others before you think about yourself
O amor é altruísta, não egoísta
Love is selfless, not selfish
O amor é Deus e Deus é amor
Love is God and God is love
Amor é quando você coloca a sua vida para outro
Love is when you lay down your life for another
Quer se trate de seu irmão, sua mãe, seu pai ou sua irmã
Whether for your brother, your mother, your father or your sister
É mesmo que estabeleça sua vida por seus inimigos
It's even laying down your life for your enemies
Isso é impensável, mas pensar que
That's unthinkable, but think about that
O amor é verdadeiro
Love is true
Pense
Think
Eu vou colocar você na minha frente
I'll put you in front of me
Então todo mundo pode ver
So everybody can see
Meu amor, este é o meu amor
My love, this is my love
Eu sei que vou ficar bem
I know that I'll be alright
Contanto que você é meu guia
As long as you are my guide
Meu amor, este é o meu amor
My love, this is my love
O amor é paciente, o amor é bondoso
Love is patient, love is kind
Ele não inveja, não se vangloria
It does not envy, it does not boast
Ele não é orgulhoso
It is not proud
O amor não é rude, não é egoísta
Love is not rude, it is not self-seeking
Não se irrita, não guarda
It is not easily angered, it keeps no record of
Erros
Wrongs
Você vê o amor não se alegra com o mal, mas rejubila
You see love does not delight in evil, but rejoices
Com a verdade
with the truth
Ele sempre protege, sempre crê, tudo espera, sempre persevera
It always protects, always trusts, always hopes, it always perseveres
O Amor nunca falha
Love never fails
O Amor é eterno
Love is everlasting
É eterno, ele vai sobre e sobre, ele vai além do tempo
It's eternal, it goes on and on, it goes beyond time
O amor é a única coisa que vai durar, quando você morrer
Love is the only thing that will last when you die
Mas a pergunta por quê?
But ask the question why?
Você tem amor?
Do you have love?
Eu vou colocar você na minha frente
I'll put you in front of me
Então todo mundo pode ver
So everybody can see
Meu amor, este é o meu amor
My love, this is my love
Eu sei que vou ficar bem
I know that I'll be alright
Contanto que você é meu guia
As long as you are my guide
Meu amor, este é o meu amor
My love, this is my love
Não há maior amor do que este
There is no greater love than this
Do que aquele que dá a vida pelos seus amigos
Than he who lays down his life for his friends
Agora você está disposto a sacrificar sua vida para
Now are you willing to lay down your life for your
os seus amigos?
friends?
Você provavelmente está disposto a entregar a sua vida para sua mãe, seu pai, ou seus melhores amigos
You're probably willing to lay down your life for your mother, your father, or your best friends
Mas você está disposto a entregar a sua vida, mesmo para
But are you willing to lay down your life for even
aqueles que te odeiam?
those that hate you?
Eu vou te dizer quem fez isso
I'm going to tell you who did that
A definição do amor é Jesus Cristo
The definition of love is Jesus Christ
Ele é amor
He is love
Os cravos em suas mãos, os espinhos na testa
The nails in his hands, the thorns in his brow
Pendurado em uma cruz por seus pecados, meus pecados
Hanging on a cross for your sin, my sins
Isso é o amor que ele morreu por você e eu
That is love he died for you and me while we still
Enquanto nós ainda odiávamos
hated him
Isso é amor
That is love
Deus é amor verdadeiro, e se você não conhece esse amor
God is true love, and if you don't know this love
Agora é a hora de saber, o amor perfeito
Now is the time to know, perfect love
Eu vou colocar você na minha frente
I'll put you in front of me
Então todo mundo pode ver
So everybody can see
Meu amor, este é o meu amor
My love, this is my love
Eu sei que vou ficar bem
I know that I'll be alright
Contanto que você é meu guia
As long as you are my guide
Meu amor, este é o meu amor
My love, this is my love
Eu vou colocar você na minha frente
I'll put you in front of me
Então todo mundo pode ver
So everybody can see
Meu amor, este é o meu amor
My love, this is my love
Eu sei que vou ficar bem
I know that I'll be alright
Contanto que você é meu guia
As long as you are my guide
Meu amor, este é o meu amor
My love, this is my love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruno Mars e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: