Runaway Baby

Gatinha Fugitiva

Runaway Baby

Ah, sim
Ah, yes

Bem, olhe aqui, olhe aqui, ah, o que temos?
Well, looky here, looky here, ah, what do we have?
Outra coisinha linda pronta para eu agarrar
Another pretty thang ready for me to grab
Porém, mal ela sabe que sou um lobo em pele de cordeiro
But little does she know that I'm a wolf in sheep's clothing
Porque, no final da noite, é ela quem estarei abraçando
'Cause at the end of the night it is her I'll be holdin'

Eu te amo muito (ei)
I love you so (hey)
É isso que você dirá (é isso que você dirá)
That's what you'll say (that's what you'll say)
Você me dirá: Amor, amor, por favor, não vá embora (não vá embora)
You'll tell me: Baby, baby, please, don't go away (don't go away)
Mas quando me envolvo (mas quando me envolvo)
But when I play (but when I play)
Nunca me comprometo (nunca me comprometo)
I never stay (I never stay)
Então, para toda garota que conheço, sim, é isso que digo
So every girl that I meet, yeah, this is what I say

Fuja, fuja, fuja, fuja, amor
Run, run, run away, run away, baby
Antes de eu te enfeitiçar
Before I put my spell on you
É melhor você se afastar, afastar, afastar, afastar, querida
You better get, get, get away, get away, darlin'
Porque tudo que você ouviu é verdade
'Cause everything you heard is true
Seu pobre coraçãozinho acabará sozinho
Your poor little heart will end up alone
Porque o Senhor sabe que sou desapegado
'Cause Lord knows I'm a rollin' stone
Então é melhor você fugir, fugir, fugir, fugir, amor
So you better run, run, run away, run away, baby

Uh
Uh
Ah, sim
Ah, yeah

Bem, me deixe pensar, me deixe pensar, ah, o que devo fazer?
Well, let me think, let me think, ah, what should I do?
Tantas coelhinhas jovens e interessadas que eu gostaria de perseguir
So many eager young bunnies that I'd like to pursue
Agora, mesmo que elas estejam comendo na palma da minha mão
Now, even though they eatin' out the palm of my hand
Só há uma única cenoura e todas elas precisam compartilhá-la
There's only one carrot and they all gotta share it

Eu te amo muito (ei)
I love you so (hey)
É isso que você dirá (é isso que você dirá)
That's what you'll say (that's what you'll say)
Você me dirá: Amor, amor, por favor, não vá embora (não vá embora)
You'll tell me: Baby, baby, please, don't go away (don't go away)
Mas quando me envolvo (mas quando me envolvo)
But when I play (but when I play)
Nunca me comprometo (nunca me comprometo)
I never stay (I never stay)
Então, para toda garota que conheço, sim, é isso que digo
So every girl that I meet, yeah, this is what I say

Fuja, fuja, fuja, fuja, amor
Run, run, run away, run away, baby
Antes de eu te enfeitiçar
Before I put my spell on you
É melhor você se afastar, afastar, afastar, afastar, querida
You better get, get, get away, get away, darlin'
Porque tudo que você ouviu é verdade
'Cause everything you heard is true
Seu pobre coraçãozinho acabará sozinho
Your poor little heart will end up alone
Porque o Senhor sabe que sou desapegado
'Cause Lord knows I'm a rollin' stone
Então é melhor você fugir, fugir, fugir, fugir, amor
So you better run, run, run away, run away, baby

Uh
Uh

Olha, não estou tentando te magoar, amor, não, não
See, I ain't tryna hurt you, baby, no, no
Não, só quero curtir com você, amor, é, é
No, I just wanna work you, baby, yup, yup
Olha, não estou tentando te magoar, amor, não, não
See, I ain't tryna hurt you, baby, no, no
Não, só quero curtir com você, amor
No, I just wanna work you, baby
Se está com medo, é melhor você fugir (é melhor fugir)
If you scared, you better run (you better run)
É melhor você fugir (é melhor você fugir)
You better run (you better run)
É melhor você fugir (é melhor você fugir)
You better run (you better run)
É melhor você, é melhor você, é melhor você
You better, you better, you better

Fuja, fuja, fuja, fuja, amor
Run, run, run away, run away, baby
Antes de eu te enfeitiçar
Before I put my spell on you
É melhor você se afastar, afastar, afastar, afastar, querida
You better get, get, get away, get away, darlin'
Porque tudo que você ouviu é verdade
'Cause everything you heard is true
Seu pobre coraçãozinho acabará sozinho
Your poor little heart will end up alone
Porque o Senhor sabe que sou desapegado
'Cause Lord knows I'm a rollin' stone
Então é melhor você fugir, fugir, fugir, fugir, amor
So you better run, run, run away, run away, baby