Just Do It (거침없이)

Apenas Faça (Sem Hesitar)

Just Do It (거침없이)

Senhoras e senhores
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Eles nos chamam de Boo Seok Soon
They call us 부석순
They call us buseoksun
Vamos lá!
Let’s go
Let’s go

Nós, os caras que sabem um pouco das coisas
뭘 좀 아는 놈들이
mwol jom aneun nomdeuri
Vamos te ensinar algumas coisinhas
뭘 좀 알려주려 해
mwol jom allyeojuryeo hae
Se você está se perguntando o que é isso
이게 뭔가 싶을 걸
ige mwon-ga sipeul geol
Ue-ue-oh
Ue-ue-oh
Ue-ue-oh

Chute sua vida cheia de preocupações e ansiedade
근심걱정 가득 찬
geunsimgeokjeong gadeuk chan
Chute embora
세상살이 걷어차 걷어차
sesangsari geodeocha geodeocha
Chute, chute, chute
걷어차 차 차 차
geodeocha cha cha cha

No meu estilo
내 스타일로
nae seutaillo
Me siga
날 follow
nal follow
Se dividam em duas linhas
거기 두 줄로 갈러
geogi du jullo galleo
Eu conheço seus corações
너희 마음 다 알아
neohui ma-eum da ara
Estenda suas mãos, olá
손을 뻗어서 hello
soneul ppeodeoseo hello
Deixe as coisas difíceis para amanhã
하기 힘든 건 내일 해
hagi himdeun geon naeil hae
Peça para alguém fazer isso pra você, da próxima vez você faz, uoo
그냥 해 달라 해 다음에 하면 돼, woo
geunyang hae dalla hae da-eume hamyeon dwae, woo
Vivemos apenas uma vez, então vamos viver bem, sim, sim
한번 사는 인생 멋지게 살자, 응, 응
hanbeon saneun insaeng meotjige salja, eung, eung

Não se esconda
거리를 거니는 사람들 속에
georireul geonineun saramdeul soge
Entre a multidão andando na rua
너를 숨기지 마
neoreul sumgiji ma
Se você está se perguntando o que fazer
이제 어떻게 해야 하는지
ije eotteoke haeya haneunji
Você tem que abrir seus olhos e prestar atenção em nós
눈 똑바로 뜨고 우릴 지켜보면 돼
nun ttokbaro tteugo uril jikyeobomyeon dwae

Um cara que simplesmente faz, esse sou eu
한다면 하는 놈 그게 나
handamyeon haneun nom geuge na
Você precisa saber como dizer não
싫은 건 싫다고 말할 줄도
sireun geon sildago malhal juldo
Quando não gosta, seguindo seus sentimentos
알아야지 니 맘대로
arayaji ni mamdaero
Se você quer fazer, apenas faça sem hesitar
하고 싶은 건 거침없이 다 해
hago sipeun geon geochimeopsi da hae

Eu ando sem hesitar, sim
거침없이 난 걸어가지, yeah
geochimeopsi nan georeogaji, yeah
Eu corro sem hesitar, sim
거침없이 난 달려가지, yeah
geochimeopsi nan dallyeogaji, yeah
Eu voo sem hesitar, sim
거침없이 난 날아가지, yeah
geochimeopsi nan naragaji, yeah
Sem hesitar, sem hesitar, sim
거침없이 더 거침없이, yeah
geochimeopsi deo geochimeopsi, yeah

Agora, o verso dois vai ser mais intenso
자자자, 이절은 더 빡세게 간다
jajaja, ijeoreun deo ppaksege ganda

Eu vou sigo frente sem precisar de apoio
난 빽도 없이 직진
nan ppaekdo eopsi jikjin
Eu não me preocupo em escolher
후라이드 양념 치킨
huraideu yangnyeom chikin
Entre frango frito ou cozido
고민고민 하지 않지
gomin-gomin haji anji
Eu não sou indeciso
우유부단하지 않지, ho
uyubudanhaji anji, ho
Caras de todo o país se reuniram
전국각지에서 모인
jeon-gukgakjieseo moin
E nos estamos sacudindo o mundo, ha, ha
놈들이 또 세상 흔드는 중임, ho, ho
nomdeuri tto sesang heundeuneun jung-im, ho, ho
Nós estamos doando, doando, doando nossos talentos, ha
우리의 재능을 기부, 기부, 기부, ho
uriui jaeneung-eul gibu, gibu, gibu, ho

Nada me bloqueia, eu vou
막힘없이 나는 go
makimeopsi naneun go
Mesmo sem explicar
굳이 설명 안 해도
guji seolmyeong an haedo
Eu só faço o que eu quero, uh, uh, sim
뭐든지 내 맘대로, ooh, ooh, yeah
mwodeunji nae mamdaero, ooh, ooh, yeah

Eu ando sem hesitar, sim
난 거침없이 걸어가지
nan geochimeopsi georeogaji
Eu corro sem hesitar, sim
거침없이 달려가지
geochimeopsi dallyeogaji
Eu voo sem hesitar, sim
거침없이 날아가지
geochimeopsi naragaji
Pegue, pegue, pegue, ha
Get it, get it, get it, ho
Get it, get it, get it, ho

Não se esconda
거리를 거니는 사람들 속에
georireul geonineun saramdeul soge
Entre a multidão andando na rua
너를 숨기지 마
neoreul sumgiji ma
Se você está se perguntando o que fazer
이제 어떻게 해야 하는지
ije eotteoke haeya haneunji
Você tem que abrir seus olhos e prestar atenção em nós
눈 똑바로 뜨고 우릴 지켜보면 돼
nun ttokbaro tteugo uril jikyeobomyeon dwae

Um cara que simplesmente faz, esse sou eu
한다면 하는 놈 그게 나
handamyeon haneun nom geuge na
Você precisa saber como dizer não
싫은 건 싫다고 말할 줄도
sireun geon sildago malhal juldo
Quando não gosta, seguindo seus sentimentos
알아야지 니 맘대로
arayaji ni mamdaero
Se você quer fazer, apenas faça sem hesitar
하고 싶은 건 거침없이 다 해
hago sipeun geon geochimeopsi da hae

Eu ando sem hesitar, sim
거침없이 난 걸어가지, yeah
geochimeopsi nan georeogaji, yeah
Eu corro sem hesitar, sim
거침없이 난 달려가지, yeah
geochimeopsi nan dallyeogaji, yeah
Eu voo sem hesitar, sim
거침없이 난 날아가지, yeah
geochimeopsi nan naragaji, yeah
Sem hesitar, sem hesitar, sim
거침없이 더 거침없이, yeah
geochimeopsi deo geochimeopsi, yeah

Levante a cabeça, o céu é azul
고개를 들어봐, 하늘은 파란데
gogaereul deureobwa, haneureun parande
Alivie o seu coração, esvazie-o
맘을 내려놔 좀 더 비워봐
mameul naeryeonwa jom deo biwobwa
Veja o mundo de uma maneira maior
세상을 크게 봐
sesang-eul keuge bwa

Eu ando sem hesitar
거침없이 걸어가지
geochimeopsi georeogaji
Eu ando sem hesitar
거침없이 걸어가지
geochimeopsi georeogaji
Eu ando sem hesitar
거침없이 걸어가지
geochimeopsi georeogaji
Eu ando sem hesitar
거침없이 걸어가지
geochimeopsi georeogaji

Por que você não está fazendo isso?
뭐 해 안 하고?
mwo hae an hago?

Um cara que simplesmente faz, esse sou eu
한다면 하는 놈 그게 나
handamyeon haneun nom geuge na
Você precisa saber como dizer não
싫은 건 싫다고 말할 줄도
sireun geon sildago malhal juldo
Quando não gosta, seguindo seus sentimentos
알아야지 니 맘대로
arayaji ni mamdaero
Se você quer fazer, apenas faça sem hesitar
하고 싶은 건 거침없이 다 해
hago sipeun geon geochimeopsi da hae

Eu ando sem hesitar, sim
거침없이 난 걸어가지, yeah
geochimeopsi nan georeogaji, yeah
Eu corro sem hesitar, sim
거침없이 난 달려가지, yeah
geochimeopsi nan dallyeogaji, yeah
Eu voo sem hesitar, sim
거침없이 난 날아가지, yeah
geochimeopsi nan naragaji, yeah
Sem hesitar, sem hesitar, sim
거침없이 더 거침없이, yeah
geochimeopsi deo geochimeopsi, yeah

Sem hesitar
거침없이
geochimeopsi
Sem hesitar
거침없이
geochimeopsi
Sem hesitar
거침없이
geochimeopsi
Sem hesitar, sem hesitar, sim
거침없이, 더 거침없이, yeah
geochimeopsi, deo geochimeopsi, yeah