Makka Na Yoru Bloody

Noite Vermelha Sangrenta

Makka Na Yoru Bloody

Deste jeito, eu me transformo em noite, nada mais, noite é meu nome
このまま俺は夜になる 何もない夜という名前さ
Kono mama ore wa yoru ni naru nani mo nai yoru to iu namae sa
Deste jeito, eu vou mais fundo, faça amor com a noite interminável
このまま俺は深くなる 果てしない夜と愛し合うさ
Kono mama ore wa fukaku naru hateshinai yoru to aishiau sa

Tocando a sua pele, a eternidade passa os dedos por você
お前の肌に触れるのさ 永遠が指をかすめる
Omae no hada ni fureru no sa eien ga yubi wo kasumeru

Mas está bem, se for a noite
それでもいい夜ならいい
Sore de mo ii yoru nara ii
Pra mim parece, que nós combinamos
俺にはそう、似合うだろう
Ore ni wa sou, niau darou
É, tingidos de vermelho
さあ真っ赤に染まるんだ
Saa makka ni somarunda

Deste jeito, eu me transformo em chuva, sem som algum, meu nome é chuva
このまま俺は雨になる 音もない雨という名前さ
Kono mama ore wa ame ni naru oto mo nai ame to iu namae sa
Deste jeito, eu continuo chovendo sem parar, faça amor com a chuva
このまま俺は降り注ぐ 終わらない雨と愛し合うさ
Kono mama ore wa furisosogu owaranai ame to aishiau sa

Encharcando a sua pele, a eternidade se espalha por você
お前の肌を濡らすのさ 永遠がこぼれ落ちてゆく
Omae no hada wo nurasu no sa eien ga kobore ochiteyuku

Mas está bem, se for a chuva
それでもいい雨ならいい
Sore de mo ii ame nara ii
Eu com certeza combino com você
お前にきっと似合うだろう
Omae ni kitto niau darou
É, tingidos de vermelho
さあ真っ赤に染まるんだ
Saa makka ni somarunda

Tocando a sua pele, a eternidade passa os dedos por você
お前の肌に触れるのさ 永遠が指をかすめる
Omae no hada ni fureru no sa eien ga yubi wo kasumeru
Encharcando até a loucura, a eternidade se espalha por você
狂おしいほど濡らすのさ 永遠がこぼれ落ちてゆく
Kuruoshii hodo nurasu no sa eien ga kobore ochiteyuku

Mas está bem, se for a chuva
それでもいい雨ならいい
Sore de mo ii ame nara ii
Eu com certeza combino com você
お前にきっと、似合うだろう
Omae ni kitto, niau darou
É, tingidos de vermelho
さあ真っ赤に染まるんだ
Saa makka ni somarunda
Tingidos de vermelho
真っ赤に染まるんだ
Makka ni somarunda
Tingidos de vermelho
真っ赤に染まるんだ
Makka ni somarunda
Tingidos de vermelho
真っ赤に染まるんだ
Makka ni somarunda
Tinja de vermelho
真っ赤に染めれ
Makka ni somare