Ai no Souretsu

O Desfile Fúnebre do Amor

Ai no Souretsu

O desfile fúnebre do amor passa pela escuridão da noite
愛の葬列が闇夜をゆくよ
Ai no souretsu ga yamiyo o yuku yo
O desfile fúnebre do amor te leva embora
愛の葬列があなたを連れて
Ai no souretsu ga anata o tsurete

Tão longe, para algum lugar tão longe
遠くへ　どこか遠くへと
Tooku e dokoka tooku e to
Adeus, até mais
さよなら　また会おう
Sayonara mata aou

Por quê?, por quê está chorando?
なぜだろう　なぜ泣いているんだろう
Naze darou naze naite irun darou
Adeus, até mais
さよなら　また会おう
Sayonara mata aou

Deixe todas as lágrimas secarem, e sorria
涙よ　枯れよ　笑っておくれ
Namida yo kare yo waratte okure
Vamos viajar esta noite
今夜は旅立とう
Kon’ya wa tabidatou

O desfile fúnebre do amor passa pela escuridão da noite
愛の葬列が闇夜をゆくよ
Ai no souretsu ga yamiyo o yuku yo
O desfile fúnebre do amor te leva embora
愛の葬列があなたを連れて
Ai no souretsu ga anata o tsurete
O desfile fúnebre do amor passa pela escuridão da noite
愛の葬列が闇夜をゆくよ
Ai no souretsu ga yamiyo o yuku yo
O desfile fúnebre do amor está me levando embora
愛の葬列が私を連れて
Ai no souretsu ga watashi o tsurete

Por quê?, por que está triste?
なぜだろう　なぜ悲しいのだろう
Naze darou naze kanashii no darou
Adeus, até mais
さよなら　また会おう
Sayonara mata aou

Você ainda não olhou para mim
まだだよ　俺を見つめておくれ
Mada da yo ore o mitsumete okure
Eu ainda não te amo
まだだよ　愛する
Mada da yo ai suru

Deixe todas as lágrimas secarem, e sorria
涙よ　枯れよ　笑っておくれ
Namida yo kare yo waratte okure
Me deixe ir também
いざなえ　旅立とう
Izanae tabidatou

O desfile fúnebre do amor passa pela escuridão da noite
愛の葬列が闇夜をゆくよ
Ai no souretsu ga yamiyo o yuku yo
O desfile fúnebre do amor te leva embora
愛の葬列があなたを連れて
Ai no souretsu ga anata o tsurete
O desfile fúnebre do amor passa pela escuridão da noite
愛の葬列が闇夜をゆくよ
Ai no souretsu ga yamiyo o yuku yo
O desfile fúnebre do amor me leva embora
愛の葬列が私を連れて
Ai no souretsu ga watashi o tsurete

O desfile fúnebre do amor, até o fim da escuridão
愛の葬列が闇夜の果てへ
Ai no souretsu ga yamiyo no hate e
O desfile fúnebre do amor te leva embora
愛の葬列があなたを連れて
Ai no souretsu ga anata o tsurete
O desfile fúnebre do amor, até o fim da escuridão
愛の葬列が闇夜の果てへ
Ai no souretsu ga yamiyo no hate e
O desfile fúnebre do amor, me leva embora
愛の葬列が私を連れて
Ai no souretsu ga watashi o tsurete
O desfile fúnebre do amor
愛の葬列が
Ai no souretsu ga
O desfile fúnebre do amor
愛の葬列が
Ai no souretsu ga
O desfile fúnebre do amor
愛の葬列が
Ai no souretsu ga