exibições de letras 30.719
Letra

Significado Pratique inglês

Sobreviver

Survive

Eu toco alto o som stéreoI play the stereo loud
Quando estou afastado da multidão enlouquecidaWhen i'm away from the maddening crowd
Fumando, contando piadasSmokin', jokin'
Palhaços somos todos nósClowns we all are

Às vezes, sinto-me realmente um pouco malSometimes, kinda get real ill
Quando recebo minha conta de telefoneWhen i receive my monthly telephone bill
Porém você diz e eu pagoBut you say it, and i'll pay it
Porque ela simplesmente me ajuda a'cause it just helps me to

Sobreviver, ficar vivoSurvive (survive), stay alive
Até eu ver você novamente'til i see you again
Sobreviver, ficar vivoSurvive, stay alive
Não pode-se dizer onde terminaCan't say where it ends

Núvens elevam-se e há montanhas em baixoClouds lift and there're mountains below
Então num instante, desde que eu ví uma neveBeen awhile since i've seen any snow
Gelando tão forte, tão bom para voltarIt's chillin', so thrillin', so good to be back

Sinto-me bem por estar em casa, por um instanteFeels nice, to be home for awhile
Vamos tomar champagne até ficarmos alegresLet's sip champagne till we break into smiles
Dançaremos, sonharemosWe'll go dancin', romancin'
Porque você é a razão de eu ter'cause you're the reason i

Sobrevivido, ficado vivoSurvived (survived), stayed alive
Enfrentado todas as dificuldadesThrough the thick and the thin
Sobreviver, ficar vivoSurvive, stay alive
Quando irá isso tudo terminar?Where will it all end

Apenas minhas malas não estarão desarrumadasBut my bags ain't unpacked
Porque eu tive de voltar e tocar'cause i've got to go back and play
Mas eu sei o que nós queremos, nós doisBut i know we'll both

Sobreviver, ficar vivoSurvive (survive), stay alive
Através das dificuldadesThrough the thick and the thin
Sobreviver, ficar vivoSurvive, stay alive
Até tudo terminarUntil it all ends

Sobreviver, ficar vivoOh we'll, survive (survive), stay alive
Quando irá isso tudo terminar?When will it all end
Sobreviver, ficar vivoSurvive, stay alive
Até eu ver você novamenteTill i see you again

Composição: Jimmy Buffett. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Marvio e traduzida por Débora. Legendado por Dj.Evê. Revisões por 2 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jimmy Buffett e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Jimmy Buffett


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda