Dead To The World

Morto Para o Mundo

Dead To The World

Eu já morri centenas de vezes antes
I have died a hundred times before
Suas palavras arrancaram minhas entranhas
Your words have ripped out my insides
Eu encontro vingança na minha alma
I find revenge within my soul
Eu já tentei milhares de vezes
I’ve tried a thousand times before
Deixar meus demônios para trás para sempre
To leave my demons behind me for good
Estou preso, sem saída para encontrar
I’m trapped with no escape to find

Perdido, sem esperança
Lost without hope
Esperança agora está perdida
Hope is now lost
Enquanto espero por mais um amanhã
As I hang on for one more tomorrow
Coração enegrece
Heart turn to black
Eu não voltarei
I’m not coming back
Sei que não consigo durar
I know I can’t last
Porque sinto como se estivesse morto para o mundo
‘cause I feel like I’m dead to the world

Sinto como se estivesse morto para o mundo
Feel like I’m dead to the world

Eu desejava a sensação de seu carinho
I’ve craved the feel of your caress
Sem chances de lhe prender ou de lhe magoar de novo
No chance to hold you or hurt you again
Eu já fui longe demais desta vez (vez)
I’ve gone way too far this time (time)
Longe demais desta vez
Too far this time
Eu desejei o som de sua angústia
I craved the sound of your distress
Eu adorava tirar minhas falhas de você
I loved to take out my failures on you
Eu não sou do velho tipo que perdoa
I’m not the old forgiving kind

Perdido, sem esperança
Lost without hope
Esperança agora está perdida
Hope is now lost
Enquanto espero por mais um amanhã
As I hang on for one more tomorrow
Coração enegrece
Heart turn to black
Eu não voltarei
I’m not coming back
Sei que não consigo durar
I know I can’t last
Porque sinto como se estivesse morto para o mundo
‘cause I feel like I’m dead to the world

Sinto como se estivesse morto para o mundo
I feel like I’m dead to the world
Sinto como se estivesse morto para o mundo
I feel like I’m dead to the world

Estou morto para você e você está morta para mim
I’m dead to you and you’re dead to me

Parece que os deuses estão me punindo
Seems like the gods are punishing me
Acorrentado, não consigo me libertar
Shackled in chains I just can’t break free
Mãos na minha garganta, apertam-se os punhos
Hands around my throat tighten the grip
Preso aos meus pecados, minhas asas foram cortadas
Bound by my sins so my wings have been clipped
Estou pagando o preço, estou fazendo hora
I’m paying the price, I’m doing the time
Cumprindo a pena por ter cometido este crime
Serving my sentence for doing the crime
Então mostre-me os céus ou arraste-me para o inferno
So show me the heavens or drag me to hell
Essa história acabou, eu me despeço
This story is over, I bid you farewell
Eu me despeço, agora arraste-me para o inferno
I bid you farewell, now drag me to hell