Dreaming In Color

Sonhando em Cores

Dreaming In Color

Os gritos estáticos, é ensurdecedor
The static screams, it's deafening
Não acho que consigo aguentar mais um dia
I don't think I can make it another day
Com esse peso em cima de mim
With this weight on me
É sufocante e tudo que eu preciso é um pouco de alívio
It's suffocating and all I needs a little relief

Eu repito isso várias vezes na minha cabeça
I play this over and over in my head
Uma morte para o mundano, mas não vou prender a respiração
A death to the mundane but I won't hold my breath

Eu prefiro estar sonhando em cores
I'd rather be dreaming in color
Quando a vida real é tão preto e branco
When real life's so black and white
Eu prefiro estar sonhando em cores
I'd rather be dreaming in color
Lúcido e livre
Lucid and free
Eu prefiro estar sonhando em cores
I'd rather be dreaming in color
Porque agora finalmente vejo
'Cause now I finally see
Que quando estou sonhando em cores
That when I'm dreaming in color
Estou vivendo em cores
I'm living in color

Essa guerra contra o sono, está me assombrando
This war on sleep, it's haunting me
Olhando através dos olhos de uma tragédia
Looking through the eyes of a tragedy
Uma dose de cetamina porque não consigo respirar
A dose of ketamine 'cause I can't breathe
Isso está me dando um pouco de alívio
It's giving me a little relief

Eu repito isso várias vezes na minha cabeça
I play this over and over in my head
Um estado de nirvana, como viver minha vida após a morte
A state of nirvana, like living my life after death

Eu prefiro estar sonhando em cores
I'd rather be dreaming in color
Quando a vida real é tão preto e branco
When real life's so black and white
Eu prefiro estar sonhando em cores
I'd rather be dreaming in color
Lúcido e livre
Lucid and free
Eu prefiro estar sonhando em cores
I'd rather be dreaming in color
Porque agora finalmente vejo
'Cause now I finally see
Que quando estou sonhando em cores
That when I'm dreaming in color
Estou vivendo em cores
I'm living in color

É apenas ruído branco para mim
It's all white noise to me
Porque eu prefiro estar sonhando, sonhando
'Cause I'd rather be dreaming, dreaming
É tudo tão cinza para mim
It's all so grey to me
Porque eu prefiro estar sonhando, sonhando
'Cause I'd rather be dreaming, dreaming

Em cores, em cores
In color, in color
Porque a vida é tão preto e branco
'Cause life's so black and white

Eu prefiro estar sonhando em cores
I'd rather be dreaming in color
Quando a vida real é tão preto e branco
When real life's so black and white
Eu prefiro estar sonhando em cores
I'd rather be dreaming in color
Lúcido e livre
Lucid and free
Eu prefiro estar sonhando em cores
I'd rather be dreaming in color
Porque agora finalmente vejo
'Cause now I finally see
Que quando estou sonhando em cores
That when I'm dreaming in color
Estou vivendo em cores
I'm living in color