All-out Attack

Ataque Total

All-out Attack

Não consigo lembrar que dia é hoje
きょうはなんようびかおもいだせない
Kyou wa nanyoubi ka omoidase nai
Meus dias de juventude são levados pelo vento enquanto eu bocejo
あくびしてるまにふきとばせる
Akubishiteru ma ni fuki tobaseru
As tarefas encobertas da vida
せいしゅんのひび じんせいのきび
Seishun no hibi jinsei no kibi
Mesmo se eu quiser parar
とまりたくてもとまれない
Tomari takute mo tomare nai
Eu não consigo parar
そんなひりきをいたいほどかんじて
Sonna hiriki wo itai hodo kanjite
Esse desamparo me faz lembrar tanto que isso machuca conforme eu fujo dos dias e você influência
はしるひびゆれるきみ
Hashiru hibi yureru kimi

Feche seus olhos, a longa estrada que tenho viajado
Close your eyes はるかきたみち
Close your eyes haruka kita michi
Sem mais lembranças, aonde nós vamos
No more sighs どこへゆく
No more sighs doko he yuku

A chuva suave da minha cidade natal
ふるさとのやさしいあめ
Furusato no yasashii ame
A mão frágil que eu apertei com força
つよくにぎりかえすやわらかいて
Tsuyoku nigirikaesu yawarakaite

Você tem que atacar
せめなきゃいけない
Semenakya ike nai
(Ataque total)
(All-out attack)
(All-out attack)
Você tem que se decidir
きめなきゃいけない
Kimenakya ike nai
(Ataque total)
(All-out attack)
(All-out attack)
O tempo virá você querendo ou não.
そんなときがくるきっといやおうなく
Sonna toki ga kuru kitto iyaou naku
Você tem que fazer isso
やんなきゃいけない
Yannakya ike nai
(Ataque total)
(All-out attack)
(All-out attack)
Você tem que se mandar
とばなきゃいけない
Tobanakya ike nai
(Ataque total)
(All-out attack)
(All-out attack)
Mesmo se eu perder, sim
うしなってもyeah
Ushinatte mo yeah
Em ordem para descobrir por quê você nasceu nesse mundo
うまれてきたいみをしるために
Umaretekita imi wo shiru tame ni

A voz de meus amigos que tiveram seus braços
やるせないじじょうにゃさからえない
Yaruse nai jijounya sakara enai
Em volta dos ombros um dos outros
わがみをまもることでてんぱってる
Wagami wo mamoru koto de tenpatteru
A brisa que acariciou meu rosto no dia da graduação
ちいさなぼくはーとものく
Chiisa na boku haato monoku
Era eu, sem dúvidas
すてみでここをとびだせない
Sutemi de koko wo tobi dase nai
Quem olhou gentilmente para o alto céu
いつかあのひとのこころもはなれ
Itsuka ano hito no kokoro mo hanare
E estendeu as suas mãos
おきのどくじごうじとく
Okinodoku jigoujitoku

A voz de meus amigos que tiveram seus braços em volta dos ombros um dos outros
Know your fears
Know your fears
A brisa que acariciou meu rosto no dia da graduação
だれにだって
Dare ni datte
Era eu, sem dúvidas, quem olhou gentilmente para o alto céu
No more tears
No more tears
E estendeu as suas mãos
あいしてしまうものがある
Aishite shimau mono ga aru

Conheço seus medos
かたをだくとものこえ
Kata wo daku tomo no koe
Existem coisas que não podem ajudar
そつぎょうのひほほをなでるかぜ
Sotsugyou no hi hoho wo naderu kaze
Exceto o amor
たかいそらじっとみあげて
Takai sora jitto miagete
Sem mais lágrimas para todos
てをのばしたのはたしかにぼく
Te wo nobashita no wa tashikani boku

Você tem que atacar
せめなきゃいけない
Semenakya ike nai
(Ataque total)
(All-out attack)
(All-out attack)
Você tem que se decidir
きめなきゃいけない
Kimenakya ike nai
(Ataque total)
(All-out attack)
(All-out attack)
O tempo virá você querendo ou não.
そんなときがくるきっといやおうなく
Sonna toki ga kuru kitto iyaou naku
Você tem que fazer isso
やんなきゃいけない
Yannakya ike nai
(Ataque total)
(All-out attack)
(All-out attack)
Você tem que se mandar
とばなきゃいけない
Tobanakya ike nai
(Ataque total)
(All-out attack)
(All-out attack)
Mesmo se eu perder, sim
うしなってもyeah
Ushinatte mo yeah
Em ordem para descobrir por quê você nasceu nesse mundo
うまれてきたいみをしるために
Umaretekita imi wo shiru tame ni