Edo no Temari Uta

Edo no Temari Uta

Edo no Temari Uta

Um, dois, três, quatro
Hiiya Fuuya Miiya Youya
Cinco, seis, sete, oito, nove, dez
Itsu Muu Nana Yaa Kokonotsu Tou
Eu jogo a minha bola temari, para onde ela irá?
Temari korogete doko he yuku

Hey!
Hey!

O período Edo é famoso por incêndios e lutas
Edo no meibutsu kaji ni kenka ni
E Iseya, Inari e cocô de cachorro
Iseya ni Inari ni inu no fun
O Incêndio Furisode aconteceu no Templo Honmyoji
Furisode kaji wa Honmyouji
A obsessão amorosa é algo assustador
Koi no shuunen osoroshiya
Dizem que um belo quimono soprou as chamas do incêndio
Haregi ga hi wo fuki tonda so na

Fogo, fogo, o fogo está se aproximando
Kaji da Kaji da Kaji wa chikai
Está chegando até na área próxima à casa segura
Iori no soba made enshouchuu
Ouça o barulho quando Basho pula na água
Bashou tobikomu mizu no oto

Hey!Hey!
Hey!Hey!

O corpo de bombeiros de Edo foi dividido em 48 unidades Iroha
Edo no hikeshi wa irohashijuuhachi
Quando o sinal tocou na torre
Yagura de hanshou ga jan to narya
Os homens de Date apareceram com suas Matois para fogo
Honoo ni matoi no otokodate
As bombas d'água ryudosui não são confiáveis
Tayorinai no wa ryuudosui
São apenas armas de água muito elogiadas
Namae ni maketeru mizudeppou

Senryo-bako são pesados demais
Senryou bako ga zusshiri omoi
Eles são o ponto alto da vida de ladrões
Dorobou kagyou no daigomi da
Eu uivei para a lua e me apaixonei
Tsuki ni hoetara okkochita

Um, dois, três, quatro
Hiiya Fuuya Miiya Youya
Cinco, seis, sete, oito, nove, dez
Itsu Muu Nana Yaa Kokonotsu Tou
Um, dois, três, quatro
Hiiya Fuuya Miiya Youya
Cinco, seis, sete, oito, nove, dez
Itsu Muu Nana Yaa Kokonotsu Tou
Ela vai bem alto no ar
Ton to shubi yoku tsuki agari