Kiss Me Aishiteru

Beije-me, Eu Te Amo

Kiss Me Aishiteru

Talvez este amor um dia me machuque
もえつきるわ このこい たぶん
moetsukiru wa kono koi tabun
Estou preparada para tudo, até se chegarmos a terminar
どんなしゅまくが こようとかくごしてる
donna shumaku ga koyo to kakugo shiteru
Nem faz tanto tempo
よゆうなんて ほとんどない
yoyu nante hotondo nai
E eu já estou tão apegada
ひっしで しがみついてるだけ
hisshi de shigamitsuiteru dake

Os seus olhos delicados chegam a me hipnotizar
あなたのめ やさしく だきよせるうで
anata no me yasashiku dakiyoseru ude
Por completo, por completo.
すべてが すべてが
subete ga subete ga
Foi a primeira vez que me apaixonei.
はじめてのFALL IN LOVE だったわ
hajimete no FALL IN LOVE datta wa

Beije-me! Não me abandone
KISS ME はなさないで
KISS ME hanasanaide
Beije-me! Eu sou tão ingênua
KISS ME しぜんのままで
KISS ME shizen no mama de
Você vai acabar com meus medos não é?!
このふあんを ぬぐいとってねえ
kono fuan wo nuguitotte nee

Toque-me com as pontinhas dos seus dedos
TOUCH ME そのゆびさき
TOUCH ME sono yubisaki
Toque-me enquanto olha apenas para mim
TOUCH ME そのまなざしで
TOUCH ME sono manazashi de
Me deixe mais envolvida com isso POR FAVOR!
このわたしを つつみこんで PLEASE
kono watashi wo tsutsumikonde PLEASE

Eu te amo.
あいしてる
Aishiteru

Ontem você me mostrou o sentido de viver
よみがえるわ きののこと
yomigaeru wa kino no koto
Fez o meu coração palpitar muito forte em poucos segundos
あんなにこころが ゆれたの はじめてだもん
anna ni kokoro ga yureta no hajimete damon
Ficar sozinha é tão assustador
さみしすぎて ときにこわい
samishisugite toki ni kowai
Só que desta vez somos apenas você e eu, juntos agora!
ふたりでいれない このときが
futari de irenai kono toki ga

Ao tomar café da manhã em um ambiente quente enquanto chovia
あめのあさ あたたかなへやで COFFEE
ame no asa atataka na heya de COFFEE
Fiquei pensando o que era ser adulta.
おとなのふりから
otona no furi kara
Mas será que ja me tornei uma adulta de verdade?!
ほんとのおとなに なれそ
honto no otona ni nareso

Beije-me intensamente.
KISS ME きけんなほど
KISS ME kiken na hodo
Beije-me de forma doce.
KISS ME あまいくちづけ
KISS ME amai kuchizuke
Você vai atendece os meus pedidos não é?!
このねがいを ぜんぶかなえてねえ
kono negai wo zembu kanaete nee

ME AME! Por completo.
KNOCK ME そのたましいで
KNOCK ME sono tamashii de
ME AME! Se abra para mim.
KNOCK ME まどをたたいて
KNOCK ME mado wo tataite
Isso iria me deixar mais tranquila, por favor!
このわたしを あんしんさせて PLEASE
kono watashi wo anshin sasete PLEASE

Eu te amo.
あいしてる
aishiteru

Beije-me intensamente.
KISS ME きけんなほど
KISS ME kiken na hodo
Beije-me de forma doce.
KISS ME あまいくちづけ
KISS ME amai kuchizuke
Você vai atendece os meus pedidos não é?!
このねがいを ぜんぶかなえてねえ
kono negai wo zembu kanaete nee

ME AME! Por completo.
KNOCK ME そのたましいで
KNOCK ME sono tamashii de
ME AME! Se abra para mim.
KNOCK ME まどをたたいて
KNOCK ME mado wo tataite
Isso iria me deixar mais tranquila, por favor!
このわたしを あんしんさせて PLEASE
kono watashi wo anshin sasete PLEASE

Eu te amo.
あいしてる
aishiteru