You Remain

Você Permanece

You Remain

"Nós amamos o que temos,
"das was wir lieben müssen wir lassen,
só o sofrimento que é longo"
nur das Leid ist lang"

Você tem minhas palavras, você conhece meus pensamentos
you have my words, you know my thoughts
Você tem tudo, tudo para você
you have it all, all for you
Todos em torno da escuridão, sua mão tocou a minha
blackness all around, your hand took mine
Você se dá conta, também, a Flor, lembro
you know it, too, the Flower, remember
Palavras são difíceis de encontrar, para prender o espírito
words are hard to find, to catch the spirit
Minha alma encantada, que me incapacitada
that charmed my soul, that crippled me
Esse pedaço de vida que você realizou, você ainda menospreza
that piece of life you held, you mesmerize it still
Isso me assusta o tempo todo, você está nos meus sonhos
it haunts me all the time, you are in my dreams

Você permanece, sendo novamente
you remain may it be again
Você permanece, olhos como a chuva
you remain eyes as the rain
Você permanece, tempo de dor
you remain time in pain
Você permanece, eu espero em vão
you remain I wait in vain

Eu tenho chorado por você, eu choro por você
I've cried for you, I cry for you
Por que isto não pode estar certo? Por que não pode ser para sempre?
why can't it be alright, why can't it be forever
É uma desilusão, mas ainda não sei
it is disillusioned, but still I don't know
Não vejo por meio, o que fazes
I can't see through, what do you do

Estou em seus sonhos
- I am in your dreams
Os únicos capazes de se recordar
the ones able to be recalled
E aqueles esquecidos
and those disremembered
E os que não vêem a verdade
and the ones that don't come true

Você deseja que os fragmentos não se dissolvam
you wish that those fragments may not dissolve
Pois existem alguns
for there are some
Há uma
there is one
Quem pode fazer toda esta imagem
who can make this picture whole

Olhos e corações e pensamentos para ver
eyes and hearts and thoughts to see
Minha vida, uma mão para segurar, para ser
my life, a hand to hold, to be
Lágrimas reinam no céu, como chuva para mim
tears reign in heaven, rain for me
Oh me levam de volta para o ecstase
oh lead me back to ecstasy

Lágrimas caem sobre a Flor, e cairão sobre você
tears fall on the Flower, fall on you
Lágrimas caem sobre o anjo, e cairão sobre você
tears fall on the angel, fall on you

Eu iria dar tudo, agora, para você
I'd give it all up, now, for you
(Por favor) traz de volta a alegria quando estou com você
(please) return the joy when I'm with you
Dê-me uma lembrança que me faça lembrar de você
give me a souvenir that reminds me of you
Eu estou em pé aqui pensando em você
I'm standing here and I think of you

Alguns de nós são preciosos, alguns de nós sentem dor
some of us are precious, some of us feel pain
Em minha mente, você permanecerá
in my mind, you remain
Apelo seus nomes, tanto mais me sinto (a tristeza)
I call your names, all the more I feel (the sorrow)
Estou fora de alcance, permitam que eu não sinta (o estranho e o medo)
I reach out for, may I not feel (the stranger and the fear)