Into My River

Into My Rio

Into My River

Como as luzes das casas que eu passar no meio da noite
Like lights in the houses I pass in the night
As coisas solitárias, eles chegaram
The lonely things, they have arrived
Isto é o fim de semana, isto é a extremidade
This is the weekend, this is the end
Desprovido de sonhos, por favor, não desaparecem
Bereft of dreams, please don’t disappear

Todos os anos correm por
All the years rush by
E o rio corre mais rápido agora
And the river flows faster now
Os olhos selvagens claros de juventude
The clear wild eyes of youth
E uma pedra para afogar a memória
And a stone to drown the memory
Todas as coisas esquecidas
All the forgotten things
Um lugar tranquilo me espera agora
A tranquil place awaits me now
Estranhas canções que cantamos
Strange songs we sing
E o rio corre mais rápido agora
And the river flows faster now

E então eu posso deixar passar
And then I can let go

Como as caras na janela, dentro da luz
Like faces in the window, inside the light
Eles estão sempre amigável, ou só jovens
Are they ever friendly, or only young
Eu estava indo para a casa no topo do mundo
I was going to the house at the top of the world
Um dia eu tive tudo isso, no mesmo dia que eu joguei fora
One day I had it all, the same day I threw it away

Todos os anos flutuar para baixo
All the years float down
E o rio corre mais rápido agora
And the river flows faster now
Os olhos selvagens claros de juventude
The clear wild eyes of youth
E uma pedra para afogar a memória
And a stone to drown the memory
Todas as coisas esquecidas
All the forgotten things
Um lugar tranquilo nos espera agora
A tranquil place awaits us now
Estranhas canções são ouvidas
Strange songs are heard
E o rio corre mais rápido agora
And the river flows faster now

E então eu devo deixar ir
And then I must let go

A neve cai em todo este quarto solitário
Snow falls all around this lonely room
E o rio corre mais rápido agora
And the river flows faster now
As paredes se aproximam, este quarto de hotel
The walls come close, this hotel room
E o rio corre mais rápido agora
And the river flows faster now
Do lado de fora parece tão puro, tão limpo
Outside it seems so pure, so clean
E nada pode nos salvar agora
And nothing can save us now
Submeter-se às coisas solitárias
Submit to the lonely things
E meu rio morre no mar
And my river dies into the sea

Todos os anos correm para baixo
All the years rush down
E o rio corre mais rápido agora
And the river flows faster now
Os olhos selvagens claros de juventude
The clear wild eyes of youth
E uma pedra para afogá-los todos
And a stone to drown them all
Estas são as coisas solitárias
These are the lonely things
E meu rio corre mais rápido agora
And my river flows faster now

E agora eu deixo ir
And now I let go